"الضبّاط" - Traduction Arabe en Allemand

• Offiziere
• Officer
• Officers
• Beamten
• Marshals

Vor ein paar Monaten meuterten ein paar von ihnen, erschossen... weisse Offiziere und flüchteten aus dem Reservat von San Carlos.
ثمّ قبل شهرين البعض منهم تحول ضربوا بعض الضبّاط البيض وقفزوا بتحفظ في سان كارلوس

Offiziere, die sich dieser Anordnung nicht bedingungslos fügen, werden festgenommen und sofort erschossen.
الضبّاط الذين لايطيعون الأوامر يجب أن يشنقوا ماذا تعني؟

Ich hätte gut daran getan, vor Jahren alle höheren Offiziere liquidieren zu lassen, wie Stalin!
كان يجب أن أقوم بشنق كلّ الضبّاط أصحاب الرتب الكبيرة, مثلما فعل ستالين

Hören Sie, haben sich alle Officer nach der Explosion gemeldet?
انظر. هل تم التدقيق على جميع الضبّاط بعد الانفجار؟

Guten Abend, Officers. Nein. Nein.
مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟

Im Polizeibericht steht, dass der Fernseher noch lief, als die Beamten eintrafen.
لكن طبقا ل الشرطة تذكر، تي في إس إي تي ما زال على عندما الضبّاط الأوائل وصلوا في موقع الأحداث.

Und den Freund meines Vaters zerren Marshals von der Hochzeit seiner Tochter.
ثمّ تنظر لأصدقاء أبي سحبه الضبّاط بمهانة من حفل زفاف ابنته

Können wir Offiziere über die Toten sprechen?
هل يمكننا نحن الضبّاط أن نتكلم عن الموتى؟

Für die Offiziere, die den König schützen. Welchen König?
هذه أواني طعام الغرف الحمراء سيّدي لأجل الضبّاط الذين يحرسون الملك

Alle Offiziere, Soldaten, Rekruten und andere militärische Personen sind aus dem Dienst entlassen.
جميع الضبّاط , الجنود والمجنّدون. وغيرهم من الشخصيات العسكرية يعفون من خدماتهم العسكرية

Doch was sie nicht wissen, ist, viele Offiziere und einfache Soldaten der Armeen aus Hubei,
ما لا يَعرفوه أن العديد من الضبّاط الذين تَخلّفوا عن الجيش.

Oder der nächste Anruf, den Sie tätigen, geht an die Officer, die die Teile aufsammeln, die vom Körper des Jungen übriggeblieben sind.
وإلّا ستكون المكالمة التالية التي ستجرينها لجعل الضبّاط يلتقطون أشلاء الفتى

Der Ruf dieser Klinik beruht auf ihrer Diskretion, Officer.
سمعة العيادة تعتمدُ على حريّة التصرّف أيّها الضبّاط

Officer Jimeno, Pezzulo und McLoughlin sind verletzt.
الضبّاط (جمينو)، (بازولو) و ( ماكلوغلين) أنهم تحت الأنقاض

Ich glaube, diese Officers sollten mich holen.
أظنّني سأجبر الضبّاط على اللحاق بي

Aber was sonst könnten wir tun, um den tapferen Officers unsere Anerkennung zu zeigen, die ihre Leben da draußen riskieren?
ولكنّ لا يمكننا فعلُ شيء آخرُ. لتمتجيدِ الضبّاط الشّجعان. الذين خاطروا بحياتهم!

Das tue ich immer bei der Beerdigung eines Officers. Warum?
.هذا ما أفعله دائمًا في جنازة الضبّاط

Die Beamten nähern sich dem Wagen.
والآن الضبّاط يقترب من السيارة.

Ihre Beamten sollen bei der Festnahme Seuchen-Schutzanzüge der Stufe 2 tragen.
في الموقع. أريد الضبّاط الذين يجعلون التوقيف لكي يلبس مستوى... إثنان أو بدلات ضدّ تلوّث أكثر.

- Wir müssen mit den Marshals reden.
إذاً علينا التحدّث لهؤلاء الضبّاط مجدداً