"الضحكة" - Traduction Arabe en Allemand

• Lachen

Sagen Sie mir bitte, ob das Lachen echt ist oder nicht.
أود منكم إخباري إن كنتم تعتقدون أن هذه الضحكة حقيقية، أو إن كنتم تظنونها مصطنعة.

Manchmal denke ich, ich höre ein winziges Lachen.
أحياناً بامكانيُ أَنْ أَسْمعَ الضحكة الأشدُّ صغراً.

Das wirft die Tennis-Spiele, die gefälschte Lachen Die "Bis später, Bing!" "Nicht, wenn ich dich sehe zunächst, Doug!"
مايزعجني هو تصرفك المختلف حولهم لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة

Dasselbe Grinsen, dasselbe Lachen, all die kleinen Dinge.
نفس الإبتسامة و نفس الضحكة كل التفاصيل الصغيرة

Das Lachen, dass die ganze Welt erstrahlen lässt ohne gleich zur Erderwärmung beizusteuern.
الضحكة التي تجعل العالم كله مشمس بدون المساهمة في الاحتباس الحراري ربما تفتقر للبروتين

Du gibst mir ein paar Ideen, dann benutze ich sie und... ihr alle habt noch etwas mehr zu Lachen?
ستعطيني بعض الأفكار سوف أقوم بها و ستكون لكم جميعاً الضحكة الأكبر ؟

Ich dachte, das Lachen würde ich nie wieder hören.
ما كنت أظنّ أنّني سأسمع تلك الضحكة ثانية.

Ich muss immer Lachen, wenn was Schlimmes passiert.
أنا آسفة أنّي ضحكت تنتابني هذه الضحكة عندما تقع الأمور السيئة

Und sie hat dieses geniale Lachen wie das Lachen eines Delphins, weißt du?
ولديها تلك الضحكة الجميلة مثل ضحكة الدولفين ..

Aber das gleicht sich alles durch das seltsam hässliche Lachen und diese blöde Feder-Halskette die er die ganze Zeit trägt, auf.
لكن كل هذا تم التشويش عليه بتلك الضحكة العالية الغريبة وقلادة الريش الغبية تلك أنه يلبسها طوال الوقت

Ich glaube, dass Lachen die meisten Kalorien verbrennt.
إنني أؤمن أن الضحكة هي أفضل حارق للوحدات الحرارية

Das Lachen kenne ich nicht von ihr. Find's nicht schön.
لم يسبق أن سمعت هذه الضحكة لست مطمئن لهذا

Wenn ich meinen Sohn zum Lachen bringe, versuche ich, den Klang seines Lachens einzufangen.
أحاول الإمساك بصوت ضحكته كيف تصعد الضحكة من صَدره

Mir fiel zuerst auf, dass ihr dasselbe Lachen habt.
أول شيء لاحظته هو أن لديكما الضحكة نفسها.

Es ist das gleiche Lächeln, das gleiche unvermittelte Lachen, die gleiche Art, den Arm auszustrecken, als ob Sie etwas wegschieben würden.
نفس الضحكة المفاجئة ... نفس حركة الذراع العنيفة

"Als das allererste Baby zum allerersten Mal lachte... ist das Lachen in tausend Stückchen zersprungen... und flogen überall umher.
"عندما يضحك الطفل الاول لاول مرة الضحكة تنكسر الى الاف القطع وتنتشر

Durch das richtige Lachen fühlt sich ein Mann interessant.
الضحكة الصحيحة تَجْعلُ a رجل إبدُ مثيراً ومضحكَ.

Wie genau würde dieses Lachen gehen?
إلى متى ستدوم تلك الضحكة بالضبط ؟

Sie bringen sich gegenseitig zum Lachen. Und ziehen zusammen.
،يرسمون الضحكة لبعض ،يستقرّون سوياً

(Lachen) Da haben Sie etwas Interessantes – das schuldige Lachen, das Lachen wider besseren Wissens.
(ضحك) هنا، لديك تلك الضحكة المثيرة ذات الاحساس بالذنب. الضحكة المخالفة لحكمك المنطقي.