"الضحيتين" - Traduction Arabe en Allemand

• Opfer
• Opfern

Die Handgelenke beider Opfer waren gefesselt, dennoch hat sich scheinbar keiner gewehrt.
معصم كلا الضحيتين كانا مقيدين مع ذلك يبدو كأنهم لم يقاوموا.

Könnten die Organe beider Opfer für eine Transplantation entnommen worden sein?
هل من الممكن أن أعضاء الضحيتين نزعوا من اجل الزراعة؟

Beide Opfer haben schwere Stichverletzungen am Kopf erlitten über die Augenhöhle.
كلا الضحيتين أصيبا بجروح قاتلة بالجمجمة عن طريق محجر العين

Erzählen Sie uns von den zwei letzten Opfern.
لماذا لم تخبرنا عن الضحيتين الأخرتين؟ أنت هنا طوال حياتك.

Die Schnittwunden sind bei beiden Opfern sauber, aber sie sind gekrümmt wie Tierkrallen.
أثار القطع على جثة الضحيتين نظيفة ولكن بها آثار لمخالب حيوان.

Dagegen sah ich die Opfer sehr gut, auch das junge Mädchen, das seinen Komplizen eingetragen hat.
ولكني رأيت الضحيتين التعيسين بوضوح، والجانحة شريكته التي أتت للتوقيع.

Stellt euch doch mal vor, dass diese beiden Opfer aus unserer Gruppe waren.
في حاله أن كنت لاحظت الضحيتين من مجموعتنا الدراسيه

Es heißt, dass Van Hopper... der von einer Mordanklage freigesprochen wurde... möglicherweise beide Opfer kannte.
مصادر مقربة من التحقيق تقول أن فان هوبر الذي أُسقطت تهم القتل عنه في شهر أبريل كان يعرف كلا الضحيتين

Beide Opfer sind mindestens seit fünf Jahren tot.
كلتا هاتين الضحيتين قُتلتا منذ حوالي خمسة سنوات على الأقل

Beide Opfer waren am selben Ort, - bevor sie entführt wurden.
يبدو ان الضحيتين زارا نفس المكان قبل أن يختطفا

Aber jetzt weiß ich, was unsere Opfer gemeinsam haben.
أجل، لكنني للتو أدركت ماهو الشئ المشترك بين الضحيتين

Die Stewardess oben sagte, die Opfer hatten beim Sex immer die Vorhänge auf.
جارك مضيف الطيران قال ان الضحيتين يحبو ا ترك النافذة مفتوحة عند المضاجعة

Und da muss er dann die anderen beiden Opfer infiziert haben.
لابدّ من أنه المكان الذي أصاب فيه الضحيتين الآخرين

Ich meine, ich fragte ihn wo er in der Nacht war, als seine Schwester ermordet wurde, Aber die anderen zwei Opfer?
أعني، سألته عن مكانه ليلة مقتل أخته ولكن الضحيتين الآخرتين؟

- Nun, die Empfangsdame hatte eine sehr unterschiedliche Reaktion auf das Virus, als die anderen beiden Opfer. Und ich glaube, ich weiß warum.
تفاعل عاملة الاستقبال مع الفيروس كان مختلفاً عما حدث مع الضحيتين الأخريين.

Ja, ich suche alles, was diese beiden Opfer verbindet.
أجل ، أنا أبحث عن أي شيء يعمل على ربط هذه الضحيتين

Danke. - Beide Opfer waren echt Drecksäcke.
كِلا الضحيتين كانا سيئين جداً ومحتالين، لذا الأمر برمتّه،

Ab sofort denken wir nicht diese Opfer verbunden sind.
إلى الآن لا نعتقد أنه يوجد علاقة بين الضحيتين

Auf einen von ihnen wurde 11-mal geschossen, darunter einmal in den Hinterkopf, genau wie bei unseren Opfern.
واحد منهم تم اطلاق النار عليه 11 مره بالاضافة الى واحد في مؤخرة رأسه تماماً مثل الضحيتين

Die Ballistik sagt, der Schütze war mit seinen Opfern auf gleicher Höhe.
الخبراء قالو أن المطلق كان على نفس المستوى من الضحيتين

Also beiden Opfern wurde es nach dem Tode geschnitten.
لذا فإن كلا الضحيتين قد حصلت على قصة شعر بعد أن كانتا متوفيتين