"الضحيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Opfer
• des Opfers

Mein Problem war also: Das einzige vorhandene Opfer ist meine Frau.
لذا كانت المشكله ان الضحيه الوحيده المتاحه لي هي زوجتي

..außer dass - in jedem Fall das Opfer ein kleiner Junge war.
..ما عدا شيئا واحدا.. ففى كل الحالات كان الضحيه مولودا ذكرا

Nachdem wir am Tatort ankamen, haben wir das Opfer gefunden und den Mord gemeldet.
ماذا حَدث بعد؟ بعد ان وصلنا مسرح الجريمه وجدنا الضحيه وطلبنا قَسم الجنايات

Hätte der Kopf des Opfers gegen den Bordstein schlagen können?
عندما تعرض الضحيه للدهس أيمكن أن تكون رأسه قد إرتطمت بالرصيف ؟

Der Rachen des Opfers war geschwollen, vermutlich durch die Anstrengung.
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد 000

machte die Polizei ein Foto von ihm und nahm es in ihre Gegenüberstellungskartei auf, um es später dem Opfer zu zeigen. Sie zeigte auf Titus' Foto und sagte:
فصورت الشرطه تايتس ووضعوها ضمن صور اخرى للعرض على الضحيه للتعرف على الجاني وبالفعل أشارت الى تايتس

Falls es Überlebende an Land schafften, brachte er seinen Metallkörper zum Glühen und zerquetschte die Opfer an seiner Brust.
وإذا نجح أحد الناجين في الوصول للشط، كان يسخن جسمه لدرجة الاحمرار ويسحق الضحيه في صدره.

Das Opfer muss noch begraben werden. Mord?
هناك سبب, لقد خططوا لدفن الضحيه أثناء مجيئكم إلى هنا

- Oder ein starker Mann... der stark und schwach auf das Opfer einstach, um uns zu verwirren.
رجل قوى يطعن الضحيه بقوه و شده و أيضا بخفه و ضعف لأجل أن يربكنا

Das Opfer war bereits tot, als wir eingetroffen sind.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Der Gerichtsmediziner bestätigt, dass das Opfer Gewebe von ihm unter den Fingernägeln hat.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

Also, wollen Sie mir irgendwas sagen über sich oder Donnie oder über Donnies Frau oder das Opfer?
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه

Wissen Sie, Mr. Duncan, das Opfer hatte einen Namen.
هل تعرف يا سيد دنكان أن الضحيه كان لها اسم

Sie geben zu, das Opfer verprügelt zu haben in der Nacht, in der es ermordet wurde.
وتعترف ايضا انك ضربت الضحيه فى الليله التى قتلت فيها

Was denken Sie, zu was Sie sich machen, wenn die Leute erfahren, dass Sie Sex mit dem Opfer hatten in der Nacht, bevor sie umgebracht wurde?
كيف ستبدوا امام الناس لو عرفوا أنك كنت تمارس الحب مع الضحيه فى الليله السابقه لليلة مقتلها

Das Opfer war männlich, mittleren Alters.
الضحيه كان رجلا فى منتصف العمر ليله قبل البارحة

Opfer 117, Yu Fook Law, Monoceros-Universum.
الضحيه رقم 117, يو فووك لاو,. من الكون مونشيروز

Ich kann Ihnen schon anhand des Wirbelmusters sagen, dass das nicht die Fingerabdrücke des Opfers sind.
النموذج الموجود يخبرنى أن هذه 000 ليست بصمات الضحيه

Laut Ballistiker stammt die Kugel aus dem Kopf des Opfers, aus einer 38kalibrigen Webly, eine alte Faustfeuerwaffe.
أثار الرصاصه المستخرجه من الضحيه متناسقه مع مسدس قديم

Ein anderer Mord, begangen 1888. Der Name des Opfers: Martha Tabram.
جريمه أخري أرتكبت1888 أسم الضحيه مارتا تابرم

Warum sollte ein Freund des Opfers den Beschuldigten verteidigen?
ولماذا يقوم صديق الضحيه بالدفاع عن المتهم؟