"الضوءِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Licht
• Lichtgeschwindigkeit
• Lampe

Ich hab da was im Auge. Könntest du bitte im Licht mal nachsehen?
هنالك شيء في عينِي هل يمكننا ان نتفحصه في الضوءِ ,من فضلك؟

Eines Tages müssen wir alle diese Dunkelheit durchqueren, um im Licht anzukommen.
يوم ما يَجِبُ أَنْ نعبر خلال هذا الظلام ووصولا إلى الضوءِ.

Sie weigern sich, ins Licht zu gehen, egal wie sehr es sie anzieht.
يُقاومونَ دُخُول ذلك الضوءِ على أية حال الضوء يُريدُهم بشدّة

Während die ängstlichen Dorfbewohner flohen und die Nacht zum Tage wurde... näherte sich der Junge neugierig und furchtlos dem Licht.
كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول وبدون خوف سار نحو الضوءِ

Die Zeit wird für den langsamer, der mit Lichtgeschwindigkeit reist.
الوقت يَتباطأ كلما أقِتربتَ مِنْ سرعةِ الضوءِ

Die Soldaten des Lichts kämpften dagegen an... und so begann die große Schlacht zwischen Licht und Dunkelheit.
هب محاربين الضوءِ لمُحَارَبَتهم والمعركة العظيمة بين الضوء والظلام بَدآت

Bei den einen ist es die Dunkelheit, bei den anderen das Licht.
غذاء الواحدِ المُظلمِ على الظلامِ، والضوئيون على الضوءِ.

Umgehauen. Licht ist wichtiger als die Sehkraft. Das hat Michelle mir beigebracht.
العيون لَيستْ مهمةَ بالمقارنة مع الضوءِ.

Dann sah er das Licht und er wusste, dass die Frau seines Herzens ihn immer noch liebte.
يَرىذلك الضوءِ. ويعرف بأن حبه الحقيقي ما زال مُهتم.

Ich werde den Zeugen befragen, um zu sehen, ob er etwas Licht in die Sache bringen kann.
أنا سَأَتكلّمُ مع هذا الشاهدِ الجديدِ وأَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُسلّطَ بَعْض الضوءِ.

Ich folgte dem Licht, bis wir den Wohnwagen erreichten.
وتتبعت الضوءِ حتى قادَني إلى منزلنا.

Du solltest hier drin etwas Licht haben. Lass sie geschlossen.
- أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ بَعْض الضوءِ هنا.

Im Licht warten Frieden und Ruhe.
إنكِ قلتي، "لا"! هناك السلام والصفاء في الضوءِ

- Vielleicht haben wir genug Licht. - Genug wofür?
رُبَّمَا حَصلنَا على الضوءِ الكافيِ.

"Geisterwesen aus dunkler Dämonenwelt fressen die Seelen, die im Licht leben."
"شياطين روحِ مِنْ الأماكنِ المُظلمةِ، أكل الأرواحِ الذي يَعِيشُ في الضوءِ."

"Kreuzen sich Licht und Dunkelheit, bricht Unheil über die Welt herein."
"تقاطعُ الضوءِ والظلام سوف يجلب الكوارث على هذهِ الأرض"

Es stellt das Licht in den Schatten.
شكلة فوضوى في الضوءِ

Die Toten brauchen kein Licht.
- المَوتى لَيْسَ لهُمْ حاجةُ الضوءِ.

Dieses kleine Licht.
هذا الضوءِ الصَغيرِ.

Was ist denn das da für ein Licht?
ما ذلك الضوءِ هناك؟

Die Mühle macht eineinhalbfache Lichtgeschwindigkeit.
هي تسير بسرعة 0.5 بعد سرعة الضوءِ

- Emil, fang an die Lampe zu schaukeln!
- أميل! إبدأْ بضَرْب الضوءِ! - مساعدة، رمي، مساعدة!