"الطائرات الآلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Drohnen
• Drohnenprogramm
• die Drohnenangriffe

Tower, wir gehen gleich offline, aber Drohnen sind mobil und im Anflug.
إلى البرج، سينقطع الإرسال قريباً كل الطائرات الآلية تتحرك الآن وتعمل،

Ich weiß, wir haben nicht viele Drohnen, aber ich möchte eine anfordern, die die Gegend abfliegt.
والآن أعرف أن الطائرات الآلية تنفذ منا، ولكن.. أطلب أن تقوم واحدة بعمل مسح للمنطقة.

Der Feed von fünf Drohnen zeigte ihren Sturzflug und war dann weg.
أظهر بث خمسة من الطائرات الآلية مساراً نحو الماء ثم إنقطع.

Natürlich nicht. Sie reparieren nur Drohnen.
بالطبع لا، أنت تصلح الطائرات الآلية فقط.

Unsere Drohnen sind unser Hitzeschild.
الطائرات الآلية هي درعنا الواقي من الحرارة استمروا بالسقوط دعوا الجاذبية تقوم بعملها

Da mache ich ihnen keinen Vorwurf. Mir gefallen Drohnen auch nicht.
أفكّر أنني لا ألومهم فأنا غير مرتاح أيضاً مع الطائرات الآلية.

Die Drohnen befördern sechs Hellfire-Raketen.
تحمل الطائرات الآلية الجديدة ست صواريخ حارقة.

Er sagt, er kann das nicht machen, die Drohnen steuern.
قال أنّه لا يستطيع مواصلة هذا، قيادة الطائرات الآلية.

Die neuesten Drohnen sind mit noch stärkeren Raketen ausgestattet.
تحمل الطائرات الآلية الأحدث صواريخ أقوى من هذه.

Du brauchst mich noch zur Steuerung der Drohnen.
إسمعي، مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

Holen Sie die Drohnen auf den Boden, General. Alle, weltweit.
أنزل الطائرات الآلية أيّها اللواء، جميعها، في كلّ أنحاء العالم.

Aber die Verbindungen stehen noch nicht. Sie bekommen nicht alle 10 Drohnen.
لكنّني لم ننهِ كلّ الروابط، لن تحصلي على كلّ الطائرات الآلية العشرة.

Dass diese Drohnen in den Händen einer Terroristin sind?
أنّ هذه الطائرات الآلية بين يدي إرهابية؟

Du brauchst mich noch zur Steuerung der Drohnen.
مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

Die anderen Drohnen sind zu weit weg. Noch ein Fehlschuss, und das war's.
الطائرات الآلية الأخرى ليست في المدى بعد، وإن أخفقنا، لن تكون لدينا فرصة أخرى.

Er sagte, er ergebe sich, wenn wir die Drohnen zerstören.
قال أنّه سيسلّم نفسه لو دمرنا الطائرات الآلية.

Falls er es ernst meint, würdest du die Drohnen zerstören?
حتى وإن كان جاداً، هل ستدمرين الطائرات الآلية حقّاً؟

Ihr Part war es, die Drohnen ins Meer zu werfen.
كان جزؤها من الإتفاق التخلص من الطائرات الآلية في البحر.

Wir befanden uns mitten in den Budgetverhandlungen für das Drohnenprogramm.
كنّا وسط صراع لتأمين تمويل من أجل برنامج الطائرات الآلية.

Sie sagen, es hat die Drohnenangriffe beendet. Ist das nicht eine gute Sache?
هم ينادون بإيقاف ضربات الطائرات الآلية أليس ذلك أمرًا جيدا؟