"الطائرات في" - Traduction Arabe en Allemand

• dass Luftfahrzeuge in
• Flugzeuge

- um sicherzustellen, dass Luftfahrzeuge in der Region im Einklang mit dem am 7. Dezember 1944 in Chikago unterzeichneten Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt betrieben werden, indem sie insbesondere die Gültigkeit der in den Luftfahrzeugen mitzuführenden Papiere sowie der Erlaubnisscheine der Luftfahrzeugführer verifizieren;
- لضمان تشغيل الطائرات في المنطقة وفقا لاتفاقية الطيران المدني الدولي، الموقعة في شيكاغو في 7 كانون الأول/ديسمبر 1944، ولا سيما عن طريق التحقق من صلاحية وثائق الطائرات وتراخيص الطيارين،

a) um sicherzustellen, dass Luftfahrzeuge in der Region im Einklang mit dem am 7. Dezember 1944 in Chikago unterzeichneten Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt betrieben werden, indem sie insbesondere die Gültigkeit der in den Luftfahrzeugen mitzuführenden Papiere sowie der Erlaubnisscheine der Luftfahrzeugführer verifizieren;
(أ) ضمان تشغيل الطائرات في المنطقة وفقا لاتفاقية الطيران المدني الدولي، ‏الموقعة في شيكاغو في 7 كانون الأول/ديسمبر 1944 ولا سيما عن طريق التحقق ‏من سلامة وثائق الطائرات وتراخيص الطيارين؛

Angenommen, wir wollen alle Flugzeuge im Flughafen zählen.
لذا، تخيل إذا أردنا معرفة عدد الطائرات في المطار.

Gotham Kontrollturm an alle Flugzeuge:
جوثام برج لجميع الطائرات في منطقة التحكم جوثام.

(Funk) An alle Flugzeuge im Bereich Dulles. Hier Chefingenieur Leslie Barnes.
انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز

Jetzt fliegt er Flugzeuge an seinen freien Tagen.
مثل الآن. هو أنه تحلق الطائرات في أيام العطلة.

Halten Sie Teams auf den Pisten bereit, um die Flugzeuge unter Quarantäne zu stellen.
ضعوا فرقا إستعدادا لعزل هذه الطائرات في المدرج.

Das ist ein Zeitraffer-Bild der exakt gleichen Daten, jedoch habe ich es nach Typen eingefärbt, so könnt ihr die Vielfalt der Flugzeuge sehen, die sich am Himmel über uns bewegen.
وهذه صورة زمنية لنفس البيانات، ولكني أعطيتها ألوانا بحسب نوعها، حيث بامكانكم ان تروا اختلاف الطائرات في السماء من فوقنا.

Wir wählen den Flughafen aus und es findet die Flugzeuge im heutigen Bild und es findet die Flugzeuge im ganzen Haufen an Bildern davor und dann spuckt es diesen Graph aller Flugzeuge in Bejing über die Zeit aus.
اخترنا المطار، لقد وجدت الطائرات في صورة اليوم، ووجدت الطائرات في كل مجموعة الصور المتراكمة خلال الأيام السابقة، ومن ثم أخرجت هذا الرسم البياني لجميع الطائرات في مطار بكين لكل الأوقات.