"الطابق الثاني" - Traduction Arabe en Allemand

• zweiten Stock
• Zweiter Stock
• Zweite Etage
• der zweiten Etage
• den ersten Stock
• Erster Stock
• Obergeschoss
• Weniger als zwei

Nun, laut meinen Polizeikumpeln ist das Büro des Klubs im zweiten Stock über der Bar.
حسناً , وفقاً لرفاقي الشرطة فإن مكتب النادي يقع في الطابق الثاني فوق الحانة

Er holt sich eine Cola, und ganz gemütlich, sagt Mrs. Reid im zweiten Stock später aus, geht er zum entfernten Haupteingang, wo sich die Polizei versammelt hat.
لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني

Die Damentoilette im zweiten Stock der Bibliothek von New York.
غرفة السيدات في الطابق الثاني من مكتبة مدينة نيويورك العامة

Zweiter Stock, Hintertür. So kommen wir rein.
الطابق الثاني الباب الخلفي هذا طريق دخولنا

Wir haben einen möglichen Standort, Zweiter Stock, südwestlichen Ecke.
لدينا مكان مشتبه , الطابق الثاني جنوب غرب الزاوية

- Etwa 100 m nördlich. Weißes Gebäude, Zweite Etage. Ich gebe Ihnen Deckung.
على بعد 100 ياردة للشمال، بناءٌ أبيض الطابق الثاني.

Sie hatten kein Problem damit, den Strumpfwaren- Laden auf der zweiten Etage aufzugeben in der siebten Straße für Ihren gegenwärtigen Standpunkt.
لا توجد لديك مشكلة للتخلي عن الطابق الثاني من لـ متجر للجوارب في الشارع السابق من اجل موقعك الحالي

Die Treppe führt uns in den zweiten Stock.
تلك الدرجات يجب أن تأخذنا إلى الطابق الثاني

Da ist noch ein Kind im zweiten Stock.
نعتقد أن هناك طفلة محصورة في الطابق الثاني

In dem Raum hier. Und dem im zweiten Stock.
هذه الخزانة هنا والأخرى التي في الطابق الثاني

Ich brauche eine Infusion im zweiten Stock. Zimmer 208.
أريدكِ أن تضعي أنبوباً وريدياً في مريض الطابق الثاني غرفة 208

Zwei Terroristen im zweiten Stock im nordwestlichen Gang.
لدي موقع ممتاز يوجد هناك رجلين في الطابق الثاني في الممر الشمالي الغربي

Die gehören dir, Groundhog. Schnapp dir die Geräte im zweiten Stock, sobald wir drinnen sind. Verstanden.
إنه عند القاعة لقد رأيتك سنوافيك إلى الطابق الثاني فور انتهاء العمل

Zweiter Stock, dritte Schaufensterpuppe von links.
الطابق الثاني تمثال العرض الثالث من اليسار .ابدُ

Wir brauchen einen Arzt, Zweiter Stock, Konferenzraum.
نحتاج إلى مسعف في غرفة إجتماعات الطابق الثاني.

Zweiter Stock gehört mir. Du kannst kein ganzes Stockwerk haben.
ـ الطابق الثاني ليّ ـ لا يمكنك طلب الطابق بأكمله

Ja, natürlich. Es ist den Flur entlang, Zweite Etage.
نعم ، بالطبع ، انها بالاسفل في القاعة الطابق الثاني

Also, Beamter, Zweite Etage.
إذن, الموظف المشرف .. الطابق الثاني شكرا لكم

Ähm, alle Toiletten oben waren voll, deswegen sind wir hier runter gekommen, aber wir können die in der zweiten Etage nehmen.
امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا إستخدام التي في الطابق الثاني

Wenn wir das Gespräch ohne Hintergedanken beenden... gehe ich wieder in den ersten Stock zu meinem Kameraden... dem ich die Sicherung für die Granate gegeben habe.
الآن، عندما ننهي حديث حسن النية هذا سأعود إلى الطابق الثاني حيث كنت أنوط بأداة الأمان لهذه السلاح لرفيقي

Herznotfall. Treppenhaus, Erster Stock.
اتصلوا بالطوارئ بئر سلم الطابق الثاني

Wenn jemand fragt, ich bin im Obergeschoss.
إن أتى أحد باحثا عني أنا في الطابق الثاني