"الطباعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Druckerei
• tippen
• Druck
• Abdruck
• Kopierraum
• Drucken
• Druckaufträge
• Schreibmaschine
• Druckerpresse

Scotty, Laird und Ned machten aus der Druckerei eine Toilettenfabrik und sie läuft großartig!
سكوتي وليرد ونيد، حولوا شركة الطباعة إلى مصنع دورات المياة وإنه يبدو رائعاً

Und Mark Twain, der alles über Druckerei wusste, war ganz besessen von dieser Maschine.
ومارك توين .. والذي كان يعلم كل شي عن الطباعة كان مهووساً بهذه الآلة

Maschinenschreiben natürlich. Wie gut tippen Sie?
وطبعاً, الطباعة على الألة الكاتبه هل أنتِ جيدة في الطباعه؟

Ich weiß nicht, wie ihr Frauen das mit dem tippen hinbekommt.
لا أعلم كيف أنتم الفتيات تقومون بكل هذه الطباعة

Der Druck dauerte weitere 1.500 Stunden, um meine Kollektion fertigzudrucken.
واحتجت إلى 1500 ساعة أخرى من الطباعة للانتهاء من طباعة مجموعتي.

Du kannst den Abdruck ihres Hinterns auf dem Bett sehen, und du willst übers Rauchen sprechen?
الحمار الطباعة لا تزال على لحاف جدتك. هل تريد حقا أن نتحدث عن التدخين؟ هل تعرف لماذا؟

Um die Zeit ist im Kopierraum Personal schwer zu finden.
بأن تجد أحد عاملي غرفة الطباعة في وقتٍ كهذا يمثّلُ تحدّياً

Eine weitere Technologie, die wir verwenden, ist Drucken.
من التقنيات الأخرى التي استخدمناها في الحقيقة هي الطباعة.

Dies führte zu Einsparungen von 1,2 Millionen Dollar jährlich; durch die Reduzierung der externen Druckaufträge um 14 Millionen Seiten im Vergleich zu 1999 im Jahr 2000 wurden weitere 225.000 Dollar eingespart.
وأدى ذلك إلى وفورات قدرها 1.2 مليون دولار سنويا وتخفيض الطباعة الخارجية بمعدل 14 مليون صفحة عن حجمها في عام 1999، مما أدى إلى وفورات إضافية قدرها 000 225 دولار في عام 2000.

Ich hab für die Ware kassiert. $ 4 für das Silber, $ 6 für die Schreibmaschine.
هذه غلة البارحة. حصلنا على أربعة لقاء الآنية الفضية وستة لقاء آلة الطباعة.

Mein Dad hatte eine kleine Druckerei.
حسناً كان لأبي عمل صغير في الطباعة

Die Ausgabe wird erst mal nicht erscheinen. Ich habe die Druckerei verständigt. - Du hast was?
لقد أوقفت المجلة واتصلت بمكتب الطباعة

- Wir haben eine Druckerei in Michigan.
إننا نملك أعمال الطباعة في ميشيغان.

In der Druckerei ist ein Feuer ausgebrochen!
هناك حريق في مركز الطباعة الأرضي -

Wenn Sie tippen könnten, könnte ich vermutlich jemanden überreden, Ihnen eine Chance zu geben.
إذا كانت لديك مهارات في الطباعة ربما أستطيع أن أقنع شخص ما ليعطيك فرصة

Wir nehmen ihn mit, und ab ins Asyl mit ihm. Sollen die sich die Finger wund tippen.
دع القلوب الدامية تعمل على الطباعة

-Ich kann nicht tippen. -Ich weiß was Besseres.
لا يمكنني الطباعة لديّ فكرة أفضل

Dann benutzt der Künstler einen tanpo, eine mit Seide bezogene Wattekugel, um Tinte aufzutragen und so den Druck anzufertigen.
ثم يستخدم الفنان تومبو، أو كرة قطنية مغطاة بالحرير، لوضع الحبر على قطعة القماش أو الورق لإظهار الطباعة.

Also wollte ich 2,3 Millionen Gefängnisuniformen zeigen, und in dem eigentlichen Druck dieses Werks hat jede Uniform die Größe eines 10-Cent-Stücks, das auf der Kante steht.
لذلك أردت أن أعرض 2.3 مليون زي سجين، وبحجم الطباعة لهذه القطعة، كل زي هو بحجم النيكل وهو على حافته.

Die Bindung und der Druck sind ausgezeichnete Beispiele venezianischer Handwerkskunst des 17. Jahrhunderts.
الطباعة والغلاف انة مثال عظيم لمهارة الصنع فى القرن السابع عشر

Ich fand den Abdruck exakt da, wo der Mörder stand, als er Curtis Bradshaw erschoss.
لقد وجدت هذا على وجه التحديد حيث الطباعة القاتل كان يقف عندما النار كورتيس برادشو.

Oh, ich spreche nicht von dem Kopierraum.
فعليكِ أن تخرجي بشكل أكثر أنا لا أتكلم عن غرفة الطباعة

Der Laden hatte eine dieser Maschinen, die auf Zuckerplatten Drucken können.
كان المتجر يتوفر على إحدى تلك الآلات التي يمكنها الطباعة على ألواح من السكر.

Angeblich kommen die Druckaufträge von...
وفقاً لهذا عمل الطباعة أتى من

Wir haben diese Schreibmaschine beim Einzug in der Wohnung gefunden.
لقد وجد آلة الطباعة هذة في الشقة عندما انتقل إليها شخص ما تركها

Die Druckerpresse war eindeutig das richtige Medium dafür, aber das Buch war das falsche Werkzeug.
كانت آلة الطباعة بكل وضوح هي الوسيط الصحيح لهذا، لكن الكتاب كان الأداة الخاطئة.