"الطبيب البيطري" - Traduction Arabe en Allemand

• Tierarzt
• den Tierärzten

Sei vor dem Morgen wieder zurück. Der Tierarzt wird früh kommen.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

Aber das war dieses Schaf! Dann hol ich eben den Tierarzt.
عندها سوف ازور الطبيب البيطري وسوف يهتم بهذا , لاباس

Dr. Fuller, tut mir leid, aber ich muss mit meinem Hund zum Tierarzt.
دكتورة فولر، أنا آسفة ولكن يجب أن أخذ كلبي إلى الطبيب البيطري

Wenn du dir solche Sorgen machst, bringen wir ihn zum Tierarzt und lassen ihn testen.
إذا كنت قلقا حقا، نحن سوف تأخذه إلى الطبيب البيطري ويكون له اختبار. جيد.

- Du hast mit den Tierärzten geredet?
-هل تكلمت مع الطبيب البيطري اليوم؟

Aber hier ist ein Witz unter Tierärzten: Wie nennt man einen Tierarzt, der nur von einer Spezies Ahnung hat?
ولكن خذوا هذه النكتة من أحد البيطريين: ماذا تسمون الطبيب البيطري الذي يستطيع فقط العناية بصنف واحد؟

Ich werde den Tierarzt bitten, es zu süßen.
من الأفضل أن أَسأل الطبيب البيطري لجعله لذيذ المذاق بعض الشيء

Er starb einfach, noch bevor der Tierarzt kam.
لقد مات حتي قبل أن يصل إليه الطبيب البيطري

Ich muss morgen mit meiner Oma zum Tierarzt.
أنا لا أستطيع، علي اصطحاب والدتي إلي الطبيب البيطري

- Bringen Sie ihm zum Tierarzt. - Habe ich. Er hat Magenprobleme.
خذه لزيارة الطبيب البيطري ذهبت لهناك، يوجد مشكله في معدته

Der Tierarzt behauptet, es entwickelt sich zu einem Hahn.
يبدو ان الطبيب البيطري يعتقد انها ستصبح ديك

Der Tierarzt sagte, jemand muss bei dem Hund bleiben.
فلقد قال الطبيب البيطري بأنَّ على أحدهم مراقبة الكلبة

Vielleicht in einer Stunde. Charles istjetzt beim Tierarzt.
لربّما ساعة لست متأكّد تشارلز مع الطبيب البيطري الآن

Für dich? Ich verlasse meine Sackgasse nur, wenn Jon mich zum Tierarzt bringt, was er in letzter Zeit recht oft gemacht hat, was aber nichts mit mir zu tun hat.
الوقت الوحيد الذي أترك فيه برنامجي اليومي دائما، هو عندما يأخذني الى الطبيب البيطري

Hatte ich die Wahl, ware ich lieber beim Tierarzt.
لو كان الخيار بيدي, كنت أفضل ان أكون عند الطبيب البيطري.

Erzähl ihr, dass du ihren Garten mit irgendeinem toxischen Material besprühst, und ihr armes kleines Hündchen jetzt ernsthaft krank ist und zum Tierarzt muss.
أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري

Es war nicht da, aber der Vermieter erzählte mir, dass er einen Dr. Greer gesehen hat, der als Tierarzt im Gebäude arbeitet, wie er das Gemälde aus dem Abfall genommen hat.
لم تكن هناك لكن أحدهم أخبرني أنه رأى د.جرير الطبيب البيطري الذي يعمل في المبنى

Und ich erinnere mich, dass ich zu Hause war als der Tierarzt anrief und sagte
وأنا أتذكر بأني كنت في المنزل :عندما إتصل الطبيب البيطري وقال

Er ist ein örtlicher Tierarzt, mit dem ich fast ein Date hatte,
هو الطبيب البيطري المحليّ خَرجنَا تقريباً في موعد