Der einzige Weg, um dies zu erreichen, ist erneut zuzuschlagen, irgendwo, wo er eine höhere Opferzahl erzielen kann. | Open Subtitles | الطريقةُ الوحيدة للقيامِ بذلك هو الضربُ مرةً أخرى، في مكانٍ ما يمكنهُ ضَمانُ جثثٍ أعلى. |
Aber das ist Der einzige Weg, wie du da durch kommst. | Open Subtitles | ولكنَّ هذهِ هي الطريقةُ الوحيدة التي ستمكنكـِ من تجاوزِ هذه المحنة |
Der einzige Weg, seine Gnade zurückzuerlangen, ist durch Buße. | Open Subtitles | {\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}الطريقةُ الوحيدة للعودة إلى رحمته هي بالعقاب |
Der einzige Weg, sie zu befreien, ist, Anna auszuschalten. | Open Subtitles | و الطريقةُ الوحيدة لا ستعادتها، هي بهزيمةِ (آنا). |
Wenn ich Dempsey bekomme, werden Sie frei sein. Das ist Der einzige Weg. | Open Subtitles | عندما أجدُ (ديمسي) ستصبحين حرّة إنّها الطريقةُ الوحيدة |
Nein, dies ist Der einzige Weg. | Open Subtitles | كلّا، تلك هي الطريقةُ الوحيدة |
Es war Der einzige Weg, wie ich dafür sorgen konnte, dass Sie Los Angeles verlassen. | Open Subtitles | لقد كانت هذه هي الطريقةُ الوحيدة ... التي سأتأكدُ بها بأنَّك سوف تغادرين # ولاية لوس آنجلوس # |
Vertraue mir Thomas, das ist Der einzige Weg. | Open Subtitles | (ثق بي (توماس إنّها الطريقةُ الوحيدة |