"الطفرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Mutationen
• Punktmutationen
• der Mutation

Durch natürliche Selektion werden Mutationen – das heißt Genveränderungen, die eine Fehlfunktion von Protein zur Folge haben – über längere Zeit aussortiert.
فخلال الإنتقاء الطبيعي، عبر الزمن، تحدث الطفرات الجينية، لكن الطفرات التي تعطل الوظائف لا يمكن لها أن تستمر.

Das verursacht Tausende von untypischen Mutationen und dort gibt es sogar ein höheres Risiko für unbeabsichtigte Folgen als bei vielen der modernen Methoden.
هذا يُنتج الآلاف من الطفرات غير المعروفة وهذا يرفع إحتمالية ظهور العواقب غير المقصودة أكثر من العديد من الطرق الحديثة.

Aber ausreichend viele Mutationen können die Sicherungen überbrücken und die Zelle dazu bringen, sich unkontrolliert weiter zu teilen.
ولكن بوجود العديد الطفرات تمر بعضها من أنظمة الأمان مما يدفع الخلايا المطعوبة للاستمرار بالانقسام

Schwere genetische Erkrankungen, die auf Punktmutationen beruhen, sind besonders frustrierend. Oft kennen wir den getauschten Buchstaben genau, der die Krankheit verursacht und könnten die Krankheit theoretisch heilen.
تعدُ الأمراض الوراثية الخطيرة التي تسببها الطفرات النقطية محبطة بشكلٍ خاص، لأننا نعرفُ أحيانًا تغير الحرف الواحد تمامًا الذي يسبب المرض ويمكننا نظريًا علاج المرض.

Ich hatte keinen Erfolg in der Isolierung und Umkehrung der Mutation.
لقد فشلت في عزل وعكس الطفرات

Wir können viele verschiedene siRNA-Schichten hinzufügen, um verschiedene Mutationen und Tumorabwehrmechanismen zu behandeln.
يُمكننا إضافة عدة طبقات مختلفة من سيرنا لعلاج الطفرات الجينية المختلفة وآليات الدفاع الخاصة بالأورام.

Als Chemiker begann ich mit meinen Studenten daran zu arbeiten, die individuellen DNS-Basen direkt chemisch zu bearbeiten, um die Mutationen zu reparieren, statt sie nur zu zerstören.
كوني كيمائي، بدأت العمل مع طلابي لتطوير طرق لتنفيذ الكيمياء مباشرة على قاعدة حمض نووي لفرد للإصلاح الفعلي، بدلًا من عرقلة، الطفرات المسببة للأمراض الوراثية،

Evolution durch natürliche Selektion eliminiert meist schädliche Mutationen.
عملية التطور بالانتخاب الطبيعي عادة ما تزيل الطفرات الضارة.

Die Zustände sind äquivalente Verlaufsklassen, und der Krebspatient, der Input ist die Umgebung, die Ernährung, die Behandlung, die genetischen Mutationen.
و الحالات إذن هي طبقات التكافوء للتاريخ مريض السرطان و المدخلات هي البيئة و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية

Das ist der Klang von genetischen Mutationen der Vogelgrippe, die zu einer tödlichen menschlichen Grippe wird.
هذا الصوت من الطفرات الوراثية في انفلونزا الطيور أصبحت انفلونزا قاتلة للإنسان.

Kevin stirbt, wenn ich das nicht mache. Ich habe seine Mutationen verfolgt.
كيفن سيموت لو لم أقم بهذا الآن لقد تتبعت الطفرات التي يتعرض لها الآن

Mutationen, die Menschenleben gefährden.
لكن، الطفرات التي تشكل خطر على الانسان، ليست كذلك

Sie dachte, dass jemand bei Watt Helix an wohlhabenden Leuten Mutationen hervor rief, um Spenden in die CAA-Forschung zu lenken.
هذه قصة شيقة لقد كانت تعتقد أن هناك شخص في وات هيليكس يقوم بتحفيز الطفرات الجينية في الأثرياء

"Eine multinationale Forschungsgruppe, die das menschliche Genom auf der Suche nach positiven und bedeutungsvollen Mutationen analysiert."
مجموعة أبحاث متعددة الجنسيات تدرس جينات البشر في البحث عن الطفرات الإيجابية و التبعية

Denkt an die Mutationen, die wir bei den anderen Tieren gesehen haben.
فكرا في الطفرات التي رأيناها في الحيوانات الآخرى

Was, wenn diese Mutationen nicht zum... Überleben einer Spezies gedacht sind, sondern für die Zerstörung von anderen?
ماذا لو كانت هذه الطفرات ليست متعلقة بالنجاة لفصيل محدد، وإنما دمار فصيل آخر؟

Und diese Mutationen sammeln sich proportional zur Zeit in einem gewissen Außmaß an.
فتتراكم الطفرات على مدى الزمن

In der Geschichte der Medizin kennen wir keinen Weg, um in lebenden Systemen Punktmutationen effektiv zu korrigieren und das krankheitsauslösende T in ein C zu verwandeln.
على مدى تاريخ الطب، لم يكن لدينا طريقة لتصحيح الطفرات النقطية بفعالية في أنظمة الحياة، بهدف تغيير المسبب للمرض ثايمين مرة أخرى إلى سايتوسين.

Jeden Tag sammeln die Zellen im Körper Milliarden dieser Vertauschungen an, die Punktmutationen genannt werden.
في أي يوم، ستتراكم خلايا أجسامكم معًا الملايين من هذه التبادلات لحرفٍ واحد، التي تسمى "الطفرات النقطية".

- Der T-Virus passt sich der Mutation der Zellen genetisch an.
تي الفيروس) يظهر في الطفرات الوراثية)

Der T-Virus passt sich der Mutation der Zellen genetisch an.
تي الفيروس) يظهر في الطفرات الوراثية)