"الطقوس" - Traduction Arabe en Allemand

• das Ritual
• Rituale
• Rituals
• Zeremonie
• Ritus
• dem Ritual
• Sakramente
• rituelle
• Initiation
• Ritualen
• diesem Ritual

Aber, Herr Rat, das Ritual kann nicht ohne Sekundanten vollzogen werden.
لكن , أيها المستشار لا يمكن تنفيذ الطقوس بدون مساعد

Wir müssen sie nicht töten. Wir müssen nur das Ritual verhindern.
ليس علينا أن نقتلها علينا فقط منعها من أداء الطقوس

Als Kind verrichtete ich ziemlich gängige Vorstadt-Rituale in Boston, mit Änderungen für die Rituale, die meine Mutter aus London und Lagos mitbrachte.
عندما كنت طفلة،حملت معي طقوسا معروفة من ضواحي بوسطن، مع تعديلات على الطقوس التي جلبتها أمي من لندن و لاغوس.

Bei dieser nehmen sie Kleidungsstücke und Fotos und verbrennen sie als Teil des Rituals.
حتى إنهم يقومون بأخذ قطع من ملابس وصور، و يقومون بحرقها بالفعل كجزء من الطقوس.

Lass ihn die Zeremonie vollenden. Dann ist er uns sicher!
دعه ينهى الطقوس عندها سيصبح لنا على وجه اليقين

Sobald die sieben Monde vorüber sind, und der Ritus vollbracht wurde, werdet ihr das Gericht unseres Meisters Satan sein!
وعندما تمر مدة سبعة أقمار ويتم تنفيذ الطقوس سوف تكونوا طعاما لسيدنا الشيطان

Aber an diesem Tag verweigerte eine der Freundinnen ihre Teilnahme an dem Ritual.
لكن في هذا اليوم، إحدى صديقات مالكة السيارة رفضت المشاركة في الطقوس.

Ich werde nun das Ritual vollziehen.
أعذرنى على حديثى الطويل سأكمل الطقوس الآن

Sie braucht für das Ritual ihren Herrn, Vollmond und eine Kirche.
الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد

Ich schätze, Sie kennen das Ritual. Sie kennen sich aus.
أعتقد أنك تعرف الطقوس , تعرفها جيداً , يمكنك من المحتمل

Es wird nicht gesagt, wie die Welt endet und wie das Ritual vollzogen wird.
إنها لاتخبرنا كيف ينتهي العالم، و لا عن تفاصيل الطقوس

Wenn das Ritual beginnt, erleiden die Kreaturen aller Dimensionen unerträgliche Qualen und schließlich den Tod.
لو بدأت الطقوس ,كل مخلوق بشري هنا وفي كل بعد أخر يمكن تخيله سوف يعاني من العذاب والموت الذي لا يطاق

Alle wissen, was zu tun ist. Wenn das Ritual beginnt, sterben wir alle.
الكل يعرف وظيفته , تذكروا إذا بدأت الطقوس سنموت جميعاً

Es gab diese Gruppe von Jugendlichen, die alle möglichen Rituale mit Tierhäuten machten.
هذه المجموعة من المراهقين كانوا يفعلون كل أنواع الطقوس مع جلود الحيوانات

Das wird daran deutlich, wie Religionen Rituale um wichtige Gefühle erschaffen.
هذا يقودنا ايضا الى الطريقة التي تنظم في الاديان الطقوس حول المشاعر الهامة

Haben wir einfach unsere tierischen Impulse für Rache für gewalttätige Rituale, für Zorn verloren?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ؟ ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية ؟ او الغضب الشديد ؟

Während dieses festlichen Rituals werdet ihr euren Vater unterstützen.
أثناء تلك الطقوس السعيدة ستقدمون لىّ المساندة

Schau dir den Kerl an. Was ist das, Teil des Rituals? He...
انظر لهذا الرجل هل هو جزء من الطقوس ؟ مرحباَ

Sie würden es nie erfahren, wenn wir die Zeremonie um ein paar Tage verschieben.
أن قمنا بتأخير الطقوس بضعة أيام , فلن يعرفوا شيئاً

Ich konnte den Ritus in der zugeteilten Zeit nicht vollziehen.
لم أكن قادرة على إتمام الطقوس في الوقت المحدد

Er muss bei dem Ritual sterben.
ولكن لا تقتليه.. لا يجب أن يموت قبل الطقوس

Hätte er eingehalten und nicht die Sakramente vernichtet... hätte ich meine Feder zu seiner Verteidigung erhoben... anstatt ihn anzugreifen.
لم يتوقف هناك, وتابع إلى تدمير الطقوس الدينية لوددت بكل سرور أن أدافع عنه بدلاً من مهاجمته

Wisst ihr, Kaurimuscheln und rituelle Opfer kommen in vielen afro-karibischen Religionen vor.
تعلمون , الاصداف وعروض الطقوس شائعة عند عدد من الديانات في البحر الكاريبي

Ich werde Euch zu Eurer Initiation in die Wälder führen.
سأقودك الى الغابة للشروع فى الطقوس الخاصة بك

Weißt du, es gibt immer ein Gefahrenelement bei Ritualen wie diesem.
كما تعلم, هنالك دائماً عنصر من الخطر لمثل هذه الطقوس

Ich erinnere mich an so viele riesige, ausgehölte, verfolgte Augen, die bei diesem Ritual zu mir aufschauten.
أتذكر الكثير من العيون الكبيرة والفارغة والمسكونة التي تنظر إليّ وأنا أقوم بهذه الطقوس.