"الطلقات النارية" - Traduction Arabe en Allemand

• Schüsse
• der Schießerei

Aber er hat Schüsse gehört. Sharona, der Ort hat die ganze Woche gefeiert.
ـ لكنه سمع الطلقات النارية ـ شارونا كل المدينة تحتفل طوال الاسبوع

Und doch wurden Sie gesehen, als Sie aus der Gasse flohen, wo die Schüsse fielen.
و مع ذلك تم رؤيتك هارباً في الزقاق حيث تم إطلاق تلك الطلقات النارية

Ich habe Schüsse gehört!
أنا سَمعتُ بَعْض الطلقات النارية. فَتحوا النار لا تفزعوا ستخيفون الناس

Man hat uns Schüsse gemeldet.
لا،إنه مجرد توقيف. لكنّنا سمعنا الطلقات النارية.

Er sah mir direkt in die Augen und sagte mir, er habe noch nie von der Schießerei gehört.
قام بالنظر في عيني مباشرة وأخبرني بأنه لم يسمع عن الطلقات النارية

Ich kann sie aufhalten, aber nicht, wenn sie Schüsse hören. Wenn ihr ihn einschließt, ist er außer Gefecht gesetzt ...
يمكنت أن اؤخرهم لكن لَيسَ إذا سمعوا الطلقات النارية

Dass die Schüsse ein Feuerwerk seien und dass nur das Vergnügen zählen würde.
وتصورت أن الطلقات النارية هي ألعاب نارية وأنه لا شيء يهم سوى اللذة

Hat jemand Schüsse gehört? Was gesehen?
هل سمع أحدهم صوت الطلقات النارية أو شاهد ما حصل ؟

Sie haben die Schüsse gehört und durch die Fenster gesehen was passiert ist und taten das Richtige.
لقد سمعوا الطلقات النارية ورأوا ما يحدث من خلال النوافذ فعلوا الصواب

Wann genau haben Sie die Schüsse gehört?
أذا,فى أي وقت تحديداً سمعتم الطلقات النارية

Die roten Punkte zeigen die Position der Schüsse, die vor drei Nächten gehört wurden.
النقاط الحمراء تشير إلى موقع الطلقات النارية سمعت قبل ثلاث ليال

Schüsse!
هناك أصوات بعض الطلقات النارية

McKeen sagte, dass er ungefähr 6 Meter westlich der Allee war als er die Schüsse hörte.
(ماكين) قال انه كان على بعد 20 خطوه من الزقاق عندما سمع صوت الطلقات النارية.

Die Schüsse waren nicht die Todesursache.
سبب الوفاة لم تكن الطلقات النارية.

Wir haben Schüsse gehört.
سمعنا الطلقات النارية

Du hast die Schüsse gehört.
لقد سمعتِ صوت الطلقات النارية يا (آليسون)

Ich hörte die Schüsse sah ihn laufen und in den Packard steigen.
حسناً، أنت محقّ، سمعت الطلقات النارية... ثم رأيته يهرب على متن الـ(باكارد).

- Es hat auch niemand die Schüsse gehört.
-لم يسمع أحد الطلقات النارية أيضاً .

Sehen Sie nur den Ärger, den die mit der Schießerei in Najaf hatten.
أنظر إلى كل تلك المشاكل التي وقعوا فيها "بعد الطلقات النارية التي حدثت في مدينة "النجف

Aber eine, die durch Manila verschifft wurde, gleich nach der Schießerei, steht in direktem Zusammenhang mit den Telefonaufnahmen vom Kongressabgeordneten.
،لكن شحنة واحدة عبر "مانيلا" مباشرة بعد الطلقات النارية مرتبطة بسجلات الهاتف من عضو الكونغرس