"الطلقة القاتلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Deadshot
• der Todesschuss

Interpol nennt ihm "Deadshot", weil er niemals verfehlt.
''البوليس الدولي يدعوه بـ ''الطلقة القاتلة وهذا لأنّه لا يخطئ أبدًا

Deadshot ist am Ziel. Ich möchte sehen, was er macht.
الطلقة القاتلة عند الهدف، أريد رؤية ما يراه.

Tolle Arbeit, Deadshot. Wir sind auf Strecke. Auf dem Weg zu X.
"أحسنتَ عملًا أيّها "الطلقة القاتلة"، نحن في الطريق، انتقل للنقطة "إكس""

Das ist alles was du brauchst, um herauszufinden, von wem Deadshot seine Ziele bekommt.
هذا كلّ ما تحتاجينه لرصد من يزوّد "الطلقة القاتلة" بأهدافه

Wenn der Todesschuss v on einem zweiten Schützen auf dem Dach kam... wurden insgesamt drei Schüsse abgegeben.
لذا لو كانت الطلقة القاتلة أتت من مطلق النار هنا بالسطح سيكون المجموع ثلاث رصاصات تم أطلاقهم

Er wurde in die Schulter getroffen, so wie es aussieht mit einer 357er, aber der Todesschuss... kurze Distanz, wie bei einer Hinrichtung, mit einer 9 Millimeter.
لقد أرديّ في الكتف، فيما يبدو أنّه عيار 357، لكن الطلقة القاتلة كانت عن قرب، أشبه بأسلوب الإعدام مع عيار 9 مليمتر.

- Das ist alles notwendige, um herauszufinden von wem Deadshot seine Ziele bekommt.
هذا كلّ ما تحتاجينه للوصول إلى آمر "الطلقة القاتلة".

- Erst dann, wenn wir Deadshot gestoppt haben.
-سأفعل حال قضائنا على "الطلقة القاتلة ".

Denkst du ernsthaft, dass sich ein Mann namens "Deadshot" ohne einen Kampf geschlagen geben würde?
أتحسب رجلًا مُكنّى بـ "الطلقة القاتلة" سيسقط بدون قتال؟

Du meinst, die Zusammenarbeit mit Deadshot?
تقصدين التعاون مع الطلقة القاتلة.

Deadshot unterwegs zum Paket.
الطلقة القاتلة في الطريق للطرد.

Deadshot ist mit dem Paket nicht übertage.
الطلقة القاتلة ما زال لم يخرج بالطرد.

Sie haben uns beide, Deadshot. Wer ist noch im Team?
لديك كلانا و"الطلقة القاتلة"، ومَن أيضًا مِن الفريق؟

Aber ich kann nicht das ganze Gebiet abdecken. Ich kann nicht alle beschützen, die Deadshot im Visier hat.
"لكنّي أعجز عن تغطية النطاق لا يمكنني حماية الجميع من (الطلقة القاتلة)"

Ich gehe einer Spur nach und nehme an, dass Deadshot auf Argus Most Wanted-Liste steht.
سأرتجل وأفترض أنّه "الطلقة القاتلة" بأعلى قائمة (أرجوس) للمطلوبين

- Hey, was hast du gefunden? Deadshot plant ein Treffen mit einem möglichen neuen Kunden in Starling City.
"الطلقة القاتلة" لديه لقاء مُزمع مع عميل مُحتمل هنا في مدينة (ستارلينج).

Deadshot oder Rasmus? Deine Wahl.
أما "الطلقة القاتلة" أو (رازمس)، القرار لك.

Deadshot.
الطلقة القاتلة.

Dann der Todesschuss.
بوم .. ! بينما تطلق الطلقة القاتلة