"الطِفل" - Traduction Arabe en Allemand

• das Kind
• das Baby

das Kind hatte den Anschein eines Knaben... von etwa vier Monaten.
كَان علَى الطِفل عَلامَات تَدل علَى أنَه رجُل تَقريَباً عمَره 4 شِهور

Sie sprach Drohungen gegen das Kind aus.
إنهَا تُقدِم تهدِيدَات ضِد الطِفل

- das Kind hättest verlieren können.
-بَأنَك قَد تخَسريَن الطِفل

Wir haben uns über das Baby von Maritza und dir unterhalten.
تَكلمنا حولَ إنجابِكَ أنتَ و ماريتزا الطِفل

Sie hat das Baby vor etwa drei Wochen vorbeigebracht.
لقد أحضَرَت الطِفل منذُ حَوالي ثلاثَة أسابيع

Geh rüber und hole das Baby. Hast du mich verstanden?
فقط اذهَبي إلى هُناك و أَخرجي الطِفل من المنزِل الليلة.

Ich habe das Kind verloren.
فَقدت الطِفل

Er wird da sein, wenn das Baby geboren ist.
سيكونُ هنا عندما يُولَد هذا الطِفل

Hier ist ein Name und Telefonnummer einer Frau die du anrufen sollst, wenn du etwas brauchst bevor das Baby kommt, oder wenn du einfach nur Reden willst.
إليكِ اسم و رقم هاتِف امرأَة أُريدُكِ أن تتصلي بِها إذا احتجتِ إلي أي شيء قبلَ مولِد الطِفل أو إذا احتجتِ أن تتكلمي معها في أشياء ما

Ich glaube sie misshandelt das Baby.
أعتقدُ أنهُ يُؤذي الطِفل

Nun, meine beste Vermutung ist, dass das Baby Goldbraun und in Salsa mariniert sein wird.... was bedeutet, dass ich ihn oder sie nicht in meiner
حسناً، أفضَل ظَني أنَ الطِفل سيكون لونهُ بُني ذهبي و منقوع بالصلصَة... .

- das Baby hält sie ziemlich auf trap.
- الطِفل يُشغلُها جِداً -

Cyril müsste das Baby sein.
لا بُدَ أنَ الطِفل كانَ (سيريل)