"الطّاولة" - Traduction Arabe en Allemand

• dem Tisch
• diesen Tisch

Lasst das Essen gefälligst auf dem Tisch.
يا أطفال، إنّنا نترك طعامنا على الطّاولة.

Besser hier auf dem Tisch, als da draußen in der Kälte.
ينفد هُنا على الطّاولة أفضل من أن ينفد خارجًا في البرد.

Wie kannst du ihm jetzt nicht die Kleider vom Leib reißen und hier direkt auf dem Tisch nehmen?
كيف تمنعين نفسكِ من تمزيق ثيابه ومضاجعته هنا على هذه الطّاولة.

Räumt diesen Tisch ab.
أخلوا الطّاولة.

Anscheinend treten wir einander nun schon unter dem Tisch gegen das Schienbein.
على ما يبدو فنحن الآن أيضًا نركل بعضنا على السّاق تحت الطّاولة.

Jetzt leerst du das Magazin da auf dem Tisch aus.
والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولة .