"العائلات في" - Traduction Arabe en Allemand

• Familien im
• Familien in
• Familie in
• Familien des

Söhne und Töchter aus den besten Familien im Königreich.
إنهم أبناء وبنات لبعض أفخر العائلات في المملكة.

Er war der Sohn einer der ärmsten Familien im Dorf.
كان ابنا لأحد أفقر العائلات في القرية

Und ich hatte immer vor Augen, dass, obwohl sie eine der ärmeren Familien im Dorf gewesen sein mögen, sie dennoch eine der am meisten respektierten Familien des Dorfes waren.
وكانت دائما لدي تلك الصورة الذهنية أنه بالرغم من أنهم قد يكونون من أفقر العائلات في القرية، إلا أنهم كانوا من أكثر العائلات المبجلة في القرية.

Er kümmerte sich gut um Familien in der Aufbahrungshalle. Konnte singen wie ein Vogel.
كان يحسن إستقبال العائلات في قاعة الإستقبال ويجيد الغناء

Viele Familien in der Gegend haben ähnliche Opfer gebracht für König und Vaterland.
العديد من العائلات في المنطقة قاموا مماثلة بتضحيات للملك والوطن

Wenn die Mißachtung der eigenen Finanzen vornehm ist, dann sind die Marches die eleganteste Familie in Concord.
عدم الاكتراث بالمال دماثة ال مارش من ارقى العائلات في كونكورد

Und sie wird von den besten Familien im Süden empfangen werden.
أجل، وستستقبلها أفضل العائلات في الجنوب

Ich ziehe bei Familien im ganzen Land ein (Lachen) -- richtig geraten!
انتقلت للعيش مع العائلات في أنحاء أمريكا - (ضحك) أعتقد أنكم فهمتم الصورة!

Nein. Keine Sorge. Ich hörte, dass die Familien im Pflegesystem erstklassig sind.
(سمعت أن العائلات في نظام (فوستر من الطراز الممتاز

Ich hörte, dass die Familien im Pflegesystem erstklassig sind.
(سمعت أن العائلات في نظام (فوستر من الطراز الممتاز

Sind die nicht eine der reichsten Familien in NY?
أليسوا واحدة من أغنى العائلات في "نيويورك"؟

Familien in Chicago atmeten erleichtert auf, als heute endlich eine Festnahme im Fall des Mordes an der Schülerin Melanie Foster gemeldet wurde.
العائلات في "شيكاغو" تنّفست الصعداء اليوم بإعتقال الشخص الذي قام بالهجوم الوحشي على طالب المدرسة العليا (ميلاني فوستر)

Mein Vater arbeitete als Anwalt für die reichste Familie in New York bis sein Flugzeug bei der Long Island Bucht unterging.
عمل والدي كمحامي لأغنى العائلات في نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

Und wenn Sie wieder nach hause kommen, werden Leute wie Kenya Taylor nicht mehr hier sein um Ihre Familie in einer Welt von Brutalität zu überlassen.
وحين تعودون لمنازلكم أمثال " كانيا تايلور " لن يكونو هنا لإبقاء العائلات في عالم

Sieh dich doch an die Matriarchin einer der reichsten Familien des Landes.
أنظري لنفسك الآن... الأم الحاكمة لإحدى... أغنى العائلات في البلد.

Aus einer der besten Familien des Mittelwestens.
من أحد أفضل العائلات في الغرب الأوسط