"العاده" - Traduction Arabe en Allemand

• Normalerweise
• Angewohnheit
• Normal

Das Zentrum ist Normalerweise über das Wochenende geschlossen, aber ich wollte hier bleiben.
أن المركز يغلق فى العاده فى عطلات نهايه الأسبوع لكننى وددت البقاء

Ich sitze Normalerweise im Wagen und schreibe auf der Handschuhfach-Klappe.
في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره

Normalerweise hätte Sie schon einer getötet. Wie fühlen Sie sich?
فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك

Sie hatte diese Angewohnheit, den Kopf schief zu legen, wie ein Vogel.
ولديها هذه العاده فى وضع رأسها على جانب واحد مثل الطائر

Die Hälfte der Testpersonen spielt ganz Normal, die andere Hälfte muss dabei masturbieren.
لماذا تقحم العاده السريه في كل تجاربك؟ لماذا لا تشمل أي من تجاربك الإستمناء؟ ماذا لو أننا،

Weil das ganze Zeug, von dem man denkt es macht Spaß, Normalerweise ziehmlich nervt.
لان كل الاشياء التي من المفترض ان تعجبك تكون في العاده مقرفة

Also was machst du und Ted Normalerweise nach der Zigarettenbar?
اذن .. ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟

An die Leute im inneren Zirkel ist Normalerweise schwer heranzukommen.
الناس في الدائره الداخليه العاده من الصعب الذهاب خلفهم

Normalerweise bin ich schüchtern, deshalb sage ich zu mir:
كنت يائس حتى لأشتري لك مشروباً تعلمين, في العاده أنا شخص خجول لذا أخبرت نفسي:

- Normalerweise, ja. Aber nicht so schnell.
يمكنى فى العاده ولكن ليس بهذه السرعه هناك العديد

Normalerweise nutzen sie ein leichtes, einer Raumfähre ähnliches Fahrzeug.
في العاده يستخدمون الضوء للأتصال المكوكي

Schauen Sie, Normalerweise könnten wir dieses bekannte Therapieding machen, bei dem Sie auf meiner Couch sitzen und wir sechs Monate über das Polster reden, bis Sie lernen, mir zu vertrauen und dann können wir loslegen, aber die Zeit haben wir nicht.
حسنا , في العاده نستطيع أن نقوم ببناء تلك العلاقة حيث تقومين بلجلوس على الأريكة, ونتحدث عن الوسائد

Ihr Dad taucht Normalerweise nicht in den meisten unserer Gesprächen auf.
في العاده لا يأتي ابيها في معظم محادثتنا

Normalerweise gingst Du Joggen oder zum Laden.
فى العاده كنتى تذهبى لتهرولى او تذهبين للمتجر

Normalerweise hasse ich es, neue Leute zu treffen, aber dich nicht.
نعم,فى العاده اكره مقابله الناس لكنى, لم أكرهك

Und sie hat mich sitzengelassen. Normalerweise wäre ich wütend.
ألقته علي في العاده هي لا تنزعج

Normalerweise wehren die sich nicht, aber der hier...
من العاده ان هذه الأشياء ليست الكثير للقتال من .... اجله , لكن هذا

Silvana, Sie haben die Angewohnheit, dass Sie immer alle ins Haus lassen.
(سيلفانا) لديك تلك العاده بأن تسمحي لأي أحد بالدخول إلى المنزل

Eh bien, Monsieur Blake, die Wahrheit hat die Angewohnheit, ans Licht zu kommen.
(حسناً سيد (بلاك الحقيقه ، لديها هذه العاده بأظهار نفسها

Normal würde ich sagen, vergiss es und schwänze, aber ich arbeite heute freiwillig in der Suppenküche.
فى العاده كُنا سننى ذلك و نلعب الهوكى لكننى سأتطوع بمطبخ البلده اليوم

Normal wäre eine siebentägige Sperrfrist bei Beträgen über 10.000 Dollar.
في العاده اي شيك يفوق عشره الاف دولار يوضع قيد الانتظار لمده سبع ايام