"العالم السفليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• der Unterwelt
• die Unterwelt
• Schleier

Du wirst gejagt und von der Welt der Lebenden weggerissen werden, um ewiges Leiden in den Tiefen der Unterwelt zu erleiden.
لتغادر عالم الأحياء ، و لتنتقل إلى عذاب أبدي ، فى أعمّاق العالم السفليّ.

Ein Riss im Schleier zwischen dieser und der Unterwelt.
حدث شقـّاً بالحاجز بين ' '. "عالمنا و "العالم السفليّ

In der Unterwelt wird nach dir verlangt.
لقد جاء الأمر بعودتك إلى العالم السفليّ

Es ist ziemlich schwer, die Unterwelt zu regieren, wenn du alle umbringst, meinst du nicht?
من الصعب جداً أن تحكم العالم السفليّ إذا قتلت الجميع ألا تظن هذا ؟

Er erwartet von mir, jedes einzelne Irrlicht auszulöschen und in die Unterwelt zurück zu kehren.
يتوقـّع منـّي أنّ أبيد (حورات الليل)، ثمّ أجرم بحقّ نفسي عائداً إلى العالم السفليّ.

Kniet nieder vor dem Hüter der Unterwelt.
أجثيَّنَّ أمام "(صائن) العالم السفليّ".

Ausgestoßen von der Fotze der Unterwelt.
بُعث من العالم السفليّ!

die Unterwelt. Die Hölle.
العالم السفليّ.

Und nur durch jenes Labyrinth kann ein Mensch durch die Unterwelt reisen und ins Herz von Tartaros gelangen.
هي السبيل الوحيد لسفر بشريّ إلى (العالم السفليّ و بلوغ قلب (تارترس

Wenn der Hüter gewinnt, muss Lord Rahl zurück in die Unterwelt, um ewigem Leiden durch die Hand seines früheren Meisters entgegenzusehen.
إنّ فاز (الصائن) ، فسيعود السيّد (رال) إلى "العالم السفليّ". -ليلقى معاناته الأبدّية على يد سيّده السابق .

Morgen, wenn die Sonne am höchsten steht, wird ihr Licht sich im Stein brechen und den Schleier zur Unterwelt reparieren.
غداً حين تبلّغ الشمس عنان السـّماء. فسيمر ضوءها خلال (الحجر)، و تصلح الشق بيننا و بين "العالم السفليّ".