"العالِم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wissenschaftler
• Wissenschaftlers

Frank Gehry: Ich habe heute morgen diesem Wissenschaftler zugehört.
فرانك جيري: استمعت إلى ذاك العالِم هذا الصباح

Das macht den Soldaten aus. Wissenschaftler verstehen das nicht.
تلك هي الطريقة التي يُفكّر بها الجندي، العالِم لن يفهم هذا.

Deshalb ist normalerweiser ein verrückter Wissenschaftler weniger... begehrt als ein typischer Wissenschaftler.
لهذا، العالِم التقليدي أفضل من العالم المجنون

Sie verhören vermutlich soeben den Wissenschaftler.
أنهم على الأرجح يستجوبوا العالِم بينما نتحدث.

Alles muss brennen. Die Aufzeichnungen eines Wissenschaftlers sind sein Lebenselixier und... die Bausteine seiner ganzen Arbeit.
جميع هذا يجب ان يُحرق ملاحظات العالِم هي سائل الحياة بالنسبة له

Der Wissenschaftler wollte... eine Auswahl von Menschen vor diesem Wandel retten... um unsere Spezies so zu erhalten wie sie einst war.
أراد العالِم أن ينقذ عيّنة مختارة من البشر من هذا التغير ليحافظ على جنسنا كما كان.

Wenn Sie bei dem Wissenschaftler Erfolg haben, haben Sie Ihre Schuld vollständig getilgt.
إذا نجحتي في القيام بخطتنا مع العالِم, ستكوني قد سددتي دينكِ.

Wenn Sie bei dem Wissenschaftler Erfolg haben, werden Sie Ihre Schuld vollständig getilgt haben.
ان تمكنتِ بالنجاح مع العالِم ستكونين سددتي دينك

Wenn Sie bei dem Wissenschaftler Erfolg haben, haben Sie Ihre Schuld vollständig getilgt.
اذا افلحتي مع العالِم تكونين قد سددتي دينك كاملا

Wenn Sie bei dem Wissenschaftler Erfolg haben, haben Sie Ihre Schuld vollständig getilgt.
اذا نجحتي مع العالِم تكونين قد سددتي دينك كله

Wo ist der wahnsinnige Wissenschaftler hingegangen?
إلى أين ذهب ذلك العالِم المجنون ؟

Ich sage ihnen, "Wenn Sie bohren wollen, reden Sie mit mir. Reden Sie erst mit dem Wissenschaftler."
أخبرتهم، " لو أنكم ستقومون بالتنقيب تحدثوا إليّ، تحدثوا إلي العالِم أولاً."

Der Wissenschaftler kann ohne sie keine Fortschritte machen.
.لا يستطيع العالِم إحراز أي تطور بدونهم

Dann, der Wissenschaftler ist bei der Präsidentin, und die Präsidentin fragt:
وبعدها ، العالِم مع الرئيسة حسناً ؟

- Lass mich an den Wissenschaftler in dir appellieren.
دعني أناشد العالِم الذي بداخلك

Ich habe eine Schule besucht, an der man Wissenschaftler oder so was wird. - Aber ich habe es nicht zu Ende gebracht.
...ذهبت لهذا النوع من المدارس, لكنى لم أكمل - مثل العالِم ؟

Was ist der Kodex der Wissenschaftler?
ما هي شريعة العالِم ؟

Ist der Wissenschaftler dein Vater?
هل العالِم يرمز إلى أبيك؟

Der Wissenschaftler, den der Junge sucht. Nein.
العالِم الذي يبحث عنه الصبي؟

Könnte ein Wissenschaftler sein.
ربما يكون بشأن العالِم

"in Anerkennung eines bahnbrechenden Wissenschaftlers,
تنظر بكل احترام لهذا العالِم المُبتكِر ...