| Muß ein Signalfeuer anzünden, damit sie uns finden können. | Open Subtitles | يجب أن نشعل إشارة نارية حتى يمكنهم العثور علينا |
| Die Chancen steigen stetig, dass meine Leute uns finden werden. | Open Subtitles | فرص قومي في العثور علينا تزداد شيئاً فشيئاً |
| Niemand konnte uns finden. | Open Subtitles | فلا احد يستطيع العثور علينا |
| Hier findet uns keiner. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام لن يستطيعوا العثور علينا هنا |
| Wir versuchen, uns zu verstecken, aber es findet uns immer wieder. | Open Subtitles | إننا نحاول الإختباء، لكنه يستمرُّ في العثور علينا |
| Ein Wochenende irgendwo sein, wo man mal nicht... meine verdammte Position bestimmen kann. | Open Subtitles | فقط الذهاب إلي مكان ناء حيث لا يستطيع أحد العثور علينا أو تحديد مكاننا طوال مدة الرحلة |
| - Ok, Jungs, wie in alten Zeiten! Schießt mehr Leuchtraketen ab, damit der Junge uns findet. | Open Subtitles | أطلق المزيد الطلقات المضيئة لكي يستطيع الفتى العثور علينا |
| Ohne Transponder findet uns das Stargate-Center nie. | Open Subtitles | لا، لكن بدون جهاز الاستقبال والارسالِ قيادة " بوابه النجوم " لن يكون لديها أمل في الجحيم فى العثور علينا |
| Ein Wochenende irgendwo sein, wo man mal nicht... meine verdammte Position bestimmen kann. | Open Subtitles | فقط الذهاب إلي مكان ناء حيث لا يستطيع أحد العثور علينا أو تحديد مكاننا طوال مدة الرحلة |
| Deine Aufgabe ist der Job als Zimmermädchen und zu verhindern, dass dein Mann uns findet. | Open Subtitles | عمل الآن هو أن تكوني خادمة و تمنعي زوجك من العثور علينا |
| Wenn man uns findet... | Open Subtitles | إذا تم العثور علينا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 