"العجوزة" - Traduction Arabe en Allemand

• alte
• altes
• der alten

Die alte Dame schwört, dass ihr Exemplar echt ist, aber ich konnte es nicht überprüfen.
السيدة العجوزة تقسم ان نسختها حقيقية ولكننى لم احصل على الفرصة لافحص نسختها عن قرب

Die alte Dame sagte was von 2 Bauarbeitern, die auf der Terrasse gearbeitet haben, aber die sind schon 2 Tage nicht gekommen, wegen des Regens.
السّيّدة العجوزة ذكرت بنّاءان يعملان في المسكن رقم 3 لكنهم لم يحضروا منذ يومين بسبب المطر

Ich kenne die über die alte Frau, die in einem riesigen Schuh lebte.
أعرف تلك القصة عن العجوزة التي عاشت في حذاء العملاق

Also dann. Komm, altes Mädchen, wir gehen. Du kommst mit.
حسناً هيا بنا أيتها الكلبة العجوزة ستأتين معي

nehmt euch in acht vor der alten Auster!
احذروا المحارة العجوزة السمينة

Aber noch sind wir nicht bereit, das alte Mädchen aufzugeben.
لكننا غير مستعدون للتخلى عن الفتاة العجوزة بعد

Die alte Streitaxt hatte Angst, dass ich zur "Lima Times" (Zeitung in Ohio) gehen würde, da hat mich mit 2 Millionen Dollar bedacht.
السيدة العجوزة خافت بأن أتحدث لذا هيا أسكتتني بإعطائي 2 مليون دولار

Der alte Malini hat ein exzentrisches Hobby, nicht wahr?
ماميني العجوزة كان لها احلام غريبة , صحيح؟

Warum ist es immer die alte Hure... die sich als Moralapostel aufspielt?
لماذا دائماً العاهرة العجوزة تمثل دور الاخلاق المحتشمة؟

Ihr alte Version ist nicht verschwunden, also nehme ich an, dass du sie nicht umgebracht hast.
النسخة العجوزة منها لم تطرف عينها لذلك أنا أفترض أنك لم تقتليها

Du denkst ständig an diese alte Frau!
كل ما تفكر به هو تلك السيدة العجوزة

Die alte Lady Grantham hat den Kampf noch nicht aufgegeben.
الليدي "غرانثام" العجوزة لم تتخلى عن المعركة، لن تفعل على الإطلاق

Sie haben nicht die Macht mich aufzuhalten, alte Frau.
ليست لديكِ القوة لإيقافي ايتها العجوزة

Für mich zu kochen und zu putzen, ist für diese alte Frau lebenswichtig.
هو مايبقي تلك المراة العجوزة حية

Die alte Kuh hängt zu sehr am Leben.
-لا العاهرة العجوزة ما زالت تتشبت بحياتها البائسة.

Du fährst wie eine alte Frau.
انت تقود مثل الامراءة العجوزة

Du dumme, alte Hure.
أيتها العاهرة العجوزة

Es tut mir leid, alte Freundin.
أنا آسفة يا صديقتي العجوزة{\pos(190,240)}.

Wir ziehen es allein durch, altes Mädchen.
سيكون علينا صنعه بأنفسنا، أيتها العجوزة.

Oder mir hilft einfach... mein gutes, altes englisches Blut.
أو ربما إنها دمائي الأنجليزية العجوزة وحسب

Ich bin nach Hause gegangen, habe Buddy gesagt, daß wenn er mich da behalten will, dann muss er der alten Lady einen Laufpass geben und meiner Wenigkeit den Top-Job.
ذهبت إلى البيت , و اخبرت بودي بذلك إذا كان يريدني بالأرجاء كان عليه أن يتخلص من السيدة العجوزة و ان يعطي المخلصة الوظيفة الممتازة

Ich werfe der alten Dame nicht vor, es versteckt gehalten zu haben.
لا ألوم السيدة العجوزة على إخفاءه