| Peg, Sophia, ihr besorgt das Werkzeug. Ihr wisst Bescheid. | Open Subtitles | بيج", "صوفيا", أحضروا العدة كما قلت لكم" |
| Werft mir einfach das Werkzeug rüber. | Open Subtitles | ارموا لي العدة فقط |
| Wie arbeiten ohne die richtige Ausrüstung? Also bitte. | Open Subtitles | كيف سأتمكن من إنجاز المهمة بدون العدة اللازمة |
| Ich schätze wir könnten seine Hände auf Pulverrückstände untersuchen, und die Waffe ordnungsgemäß auf Fingerabdrücke testen, aber wir haben hier nicht die Ausrüstung dafür-- | Open Subtitles | نستطيع ان نفحص على بقايا بودرة المسدس ونقوم بفحص البصمات على المسدس ولكن ليست لدينا العدة المطلوبة |
| Gibst du mir mal den Kreuzer aus der Werkzeugkiste da drüben? | Open Subtitles | هلاّ تمررين لي مفك (فيليبس) هناك في صندوق العدة ؟ |
| Außerdem kannst du dir bei mir den Werkzeugkasten sparen. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أني لن أحتفظ بصندوق العدة بعد الآن أين راي؟ |
| Hat er es auf dich abgesehen, folgt er dir. | Open Subtitles | إذا كان يعد العدة للقضاء عليك ،سيكون عليهم إتباعه إلي حيث يذهب |
| Ich brauche ein Werkzeug Set. | Open Subtitles | أحتاج لصندوق العدة |
| Werkzeug... | Open Subtitles | - العدة -نعم العدة |
| Ich hole das Werkzeug. | Open Subtitles | -سأحضر العدة -حسنا |
| Juice, bring das Werkzeug mit. | Open Subtitles | (جوسي) احضر العدة |
| Heute benutze ich dieselbe Ausrüstung. | Open Subtitles | بنفس العدة التي أستخدمها اليوم |
| Sie haben die Ausrüstung fahrlässig verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت العدة بسبب الاهمال |
| (Gelächter) Glücklicherweise befindet sich ein Rasierer in der Ausrüstung, mit dem wir die Brust, oben rechts und unten links, rasieren können. | TED | (ضحك) حسنًا، هذا من حظنا الجيد، في الواقع يوجد في العدة موس للحلاقة، وبإمكاننا استخدام ذلك الموس بحلاقة الجانب العلوي الأيمن من الصدر وأسفل اليسار. |
| Das ist der Mann, dessen Werkzeugkiste ihr geklaut habt. | Open Subtitles | هذا الرجل هو صاحب العدة المسروقة |
| Brauch die Werkzeugkiste eigentlich nicht, weil ich ''Josies DVR schon repariert'' habe. | Open Subtitles | ولو أنّي لا أحتاج صندوق العدة في واقع الامر (لأنّني أصلحت مسجل القيديو الرقمي ل(جوزي |
| Wer hat dir die Werkzeugkiste gegeben, Frank? | Open Subtitles | من أعطاك صندوق العدة يافرانك؟ |
| Ich kann nicht mal meinen Werkzeugkasten heben. | Open Subtitles | لا أستطيع حمل صندوق العدة الآن لست أخرج لتقطيع العاهرات |
| Er hat diesen ultimativen Werkzeugkasten. | Open Subtitles | إن لديه تلك العدة من الأدوات المثالية. |
| Eine Art Werkzeugkasten. | Open Subtitles | صندوق العدة أو الأدوات |
| Nein, er hat es auf Buffy abgesehen. | Open Subtitles | في الواقع، انه يعد العدة للبافي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 