"العدد من" - Traduction Arabe en Allemand

• viele
• Anzahl

"Sir, würden Sie dem Fall auch so viele Agenten zuteilen, wenn sie keine Senatoren-Tochter wäre?"
هل كان كل هذا العدد من العملاء ليكون هناك إذا لم تكن ابنة السيناتور؟

Es tut gut, mal wieder so viele Freunde hier versammelt zu sehen.
إنه لمن الممتع رؤية هذا العدد من الأصدقاء مرة أخرى هنا

Ich fragte mich schon immer, warum er so viele Teile braucht.
لطالما تسائلت لماذا يحتاج كل هذا العدد من قطع الغيار؟

Noch nie führte unser Land einen Krieg, den so viele Amerikaner aus verschiedensten Gründen ablehnen.
لم تخض هذه الامة على الاطلاق حربا يعارضها هذا العدد من الامريكيين ولاسباب عديدة

Es war nicht die volle Anzahl auf dem Schiff, aber einige schon.
السفينة لم تكن مكتملة العدد من البداية لذلك هناك القليل منهم

Sie macht mir Sorgen, wenn sie bereit so viele... unschuldige Menschen, für ihre Sache zu töten.
إنها تُقلقنى لأنها مستعدة لأن تقتل هذا العدد من الأبرياء من أجل الوصول إلى هدفها

Aber wir schaffen das, Sir, egal wie viele Narben wir davontragen werden.
ولكن يا سيدي، لا يهم اذا كانت ستترك العدد من الندوب

Und wenn man so viele Becher in der Realität stapeln könnte, dann sähe das so aus.
وإذا أستطعت تكديس هذا العدد من الأكواب في الواقع ، هذا هو الحجم الذي سيكون عليه.

Haiti ist ebenfalls dunkel, verglichen mit dem Nachbarn Dominikanische Republik, welche etwa gleich viele Einwohner hat.
هايتي هي أيضا مظلمة ، بالمقارنة مع جارتها هنا ، جمهورية الدومينيكان ، التي لديها حوالي نفس العدد من السكان.

Dass so viele Kommandeure zur gleichen Zeit abwesend sind.
كيف يغادر الموقع هذا العدد من الضباط المهمين في نفس الوقت

Ich wusste nicht, dass ihr so viele Freunde habt.
يوجد جمع غفير .انا لم اعرف ان لكم هذا العدد من الاصدقاء

Wir brauchen doppelt so viele Leute. Wir werden zu schlaff.
يجب أن يكون هنا ضعف هذا العدد من الناس إن حالنا سيء جداً، هذا ما يحدث هنا

Er sagte, er hätte noch nie so viele Löcher gesehen.
أقسم أنه قال أنه لم يرى مثل هذا العدد من التجاويف فى فم واحد من قبل

- Die Blumen! Ich hab noch nie so viele Rosen gesehen!
الأزهار, لم يسبق لي رؤية هذا العدد من الورود

Für mich wäre es schwer, wenn mein Mann so viele Kinder mit anderen Frauen hätte.
سيكون وقتاً صعباً بالنسبة لي إذا كان لزوجي هذا العدد من الاطفال من نساء اخريات.

Nie waren so viele Zuschauer da.
انظر لهذا العدد من الناس لم ارى في حياتي عدداً كبيراً،أتعلم لماذا؟

In den letzten zwei Monaten tötete er genauso viele Offiziere.
مع إحترامى ياسيدى لقد قتل أكثر من هذا العدد من الضباط فى الشهرين الأخيرين.

Keiner weiß, wann je so viele Schiffe angedockt waren.
لا أحد يتذكر متى كانت آخر مرة رسى فيها هذا العدد من السفن

Aber noch nie standen so viele Menschenleben auf dem Spiel.
ولكن لم يكن هناك أى قضايا متعلقه بكل هذا العدد من الأرواح البريئه

Es sind dieselben Informationen. Es ist die gleiche Anzahl von Möglichkeiten.
انها نفس المعلومات ونفس العدد من الاختيارات