"العدلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Staatsanwalt
• Staatsanwaltes
• forensischer

Staatsanwalt unsere Wut aufgrund dieser Ungerechtigkeit teilen sollte.
يجب أن يشاركنا مكتب المستشار العدلي في غضبنا بسبب هذا الظلم

Der Staatsanwalt stimmt zu die in Haft verbrachte Zeit anzurechnen.
فسيوافق المستشار العدلي على احتساب مدة التوقيف

Ja, der Staatsanwalt denkt darüber nach es wieder vor Gericht zu bringen.
نعم، مكتب المستشار العدلي يفكر في إعادة المحاكمة

Eine Frau und eine Verbindung zum Büro des Staatsanwaltes.
أمراة وصلة بمكتب المستشار العدلي

Wir folgen den Beweisen einfach dahin wohin sie uns führen und wenn sie uns, zu einer unangebrachten Entscheidung des Staatsanwaltes führen, dann ist das so.
نحن فقط نتبع الدليل إلى حيث توصلنا وإن أوصلتنا "إلى قرار غير ملائم أٌُتخذ في "مكتب المستشار العدلي

Bei der Entscheidung des Staatsanwaltes? - Das kann ich nicht beantworten.
لا , أقصد قرار المستشار العدلي

Alle mit unklarer forensischer Beweislage.
نسب إلى البرق، بنفس الدليل العدلي الغير حاسم.

Nach Absprache mit dem Staatsanwalt.
بعد التشاور مع المستشار العدلي

Wir müssen Leute wie den Staatsanwalt davon abhalten
نَحتاج إلى منع أمثال المستشار العدلي

Ja, sie haben ihre Funde zum Staatsanwalt gebracht, Peter Florrick, und er entschied, dass es nicht genug für eine Strafverfolgung sei.
نعم، حملا النتائج (إلى المستشار العدلي (بيتر فلوريك وهو قرّرَ أن الأدله غير كافيه للملاحقة

Der einzige Grund warum der Staatsanwalt uns ein schuldig-unschuldig Bekenntnis anbietet, ist,
السبب الوحيد لعرض المستشار العدلي الالتماس (ألفورد )علينا

Der stellvertretende Staatsanwalt Agos ist dir einen Schritt voraus.
مساعد المستشار العدلي (آغوس) يسبقك بخطوة

Wir wollen Beweismittel zusammentragen, die Richter Romano zeigen, dass der Staatsanwalt nicht die Beweismittel hat, um dich vor Gericht zu bringen.
نُريد عرض الأدله لنظهر للقاضيه (رومانو) أن المستشار العدلي لَيس لديه أدله لــ أحتجازك بداعي المحاكمه

Der zweite Bericht erwähnt die Möglichkeit einer platzierten Waffe, das Ganze über den Lärm auf der Plattform, das peinliche Detail mit dem Büro des Staatsanwaltes, das eindeutige Beweise für eine platzierte Waffe aus politischen Gründen ignoriert hat und die persönliche Beteiligung Ihres Ehemannes
التقرير الثاني يذكر وجود دس لمسدس مسأله "الضجيج" في المحطة التفصيل المحرج أن مكتب المستشار العدلي

Aber es wäre nicht im Interesse des Staatsanwaltes eine Anklage im Zusammenhang mit Rassismus zu verfolgen, an dem Abend der Bekanntgabe seiner Gouverneurskandidatur?
لَكنَّ لما كان من مصلحة المستشار العدلي أن يقوم بــ إدعاء عرقي التهم !

Staatsanwaltes selbst angehört, hat von einer Vertuschung von örtlichen Amtspersonen erfahren, einschließlich des Staatsanwaltes.
{\pos(192,220)} المستشار العدلي نفسه وَجدت عمليه تستر قام بها مسؤولون محليون من ضمنهم المستشار العدلي

Die Frau des Staatsanwaltes,
زوجة المستشار العدلي

Von wem... im Büro des Staatsanwaltes?
...مِن قبل "من في"مكتب المستشار العدلي

Ihre Erfahrung in forensischer Pathologie käme hier sehr gelegen.
بخبرتك في علم الأمراض العدلي أنت سيكون ثروة كبيرة إلى هذا التحقيق.

Ms. Montenegro hat mehrere schwebende Patente, aufgrund ihre Arbeit in Auditiver forensischer Rekonstruktion.
الآنسة (مونتينيغرو) لديها براءات اختراع عديدة مُعلّقة من عملها في إعادة التكوين السمعي العدلي

- In forensischer Odontologie.
-الشيء الشفهي... -علم طب الاسنان العدلي