"العديد من الأوقات" - Traduction Arabe en Allemand

• so oft
• viele Male

ich hatte vorher so oft geprobt, auf so eine aufgeblasene Ego-Masche, was ich am Strand sagen würde.
ومرت عليّ العديد من الأوقات وأنا أحس بغرور عجيب، تدربت على ما سأقوله حالما أصل إلى الشاطىء.

Ich hätte Sie schon so oft töten können!
إذا أردت إلى، أنا يمكن أن آخذ قتلتك العديد من الأوقات قبل ذلك.

Teal'c hat uns so oft seine Loyalität bewiesen.
سيدي، أثبت تيلك ولاءه لنا في العديد من الأوقات

Grigori, mein lieber alter Freund sie sind vollständig vertraut mit Amerika, so oft, wie Sie drüben waren.
...جريجوري,صديقي القديم العزيز ...أنت مألوف جداً في أمريكا قضيت هناك العديد من الأوقات

So viele Male wollte ich unbedingt mit dir zusammen sein, und du hast abgelehnt.
حقاً؟ كانت هنالك العديد من الأوقات التي كنت أريد أن أكون فيها معك من كل أعماقي..

Und ihr Leben zu retten, wie sie meins gerettet hat, so viele Male.
وإنقـاذ حـياتها كما أنقدت هي حياتي في العديد من الأوقات

Ich sagte so oft "Jiminy Jillickers", bis es seine Bedeutung verlor.
لقد قلت: "جيمني جلكر" في العديد من الأوقات حتى فقدت كل معناها

Ich habe ihren Namen schon so oft hineingeschrieben.
علي كتابة اسمها العديد من الأوقات بذهني

Ich habe ihren Namen schon so oft hineingeschrieben.
كتبت اسمها العديد من الأوقات بذهني

Er wurde viele Male entführt und getestet.
هو أخذ العديد من الأوقات وإختبر.

Er hat das schon viele Male getan.
هو يعمل هذا قبل ذلك. العديد من الأوقات.