"العربه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wagen
• Kutsche
• Auto
• Karren

Um hierher zu kommen, muss der Wagen die Grenze bei Ingstadt überqueren.
ليأتي الي هنا العربه يجب أن تأتي عن طريق الحدود عند أنجشتاد

Vordertrupp, mir hinterher. Die anderen bleiben beim Wagen!
الرجال في المقدمه ياتوا معي و الباقون يحموا العربه

Einen hübschen, unauffälligen Wagen hast du da.
انت مفضوح للعين بهذه العربه المبهمه ، انا احبها

Das ist nicht die reguläre Kutsche. Die kommt erst in einer Stunde.
هذه ليست العربه العاديه, انها ليست على الخط الا بعد ساعه.

Sie in der Kutsche, ich will Ihre Hände sehen.
الناس داخل العربه, دعوني ارى ايديكم رجاءاً.

Melden Sie sich. Sagen Sie, dass Sie das Auto noch für eine Stunde brauchen.
قم بالأتصال بهم وقل لهم أنك تحتاج الى العربه لمدة ساعه.

Nehmt den Karren da hinter euch!
استخدموا هذه العربه

Im letzten Wagen ist noch mehr Dynamit.
اعتقد انه هناك المزيد من الديناميت في العربه الخلفيه

Der Sheriff denkt, Ihr werdet versuchen, Euren Freund den Bogenmacher zu retten, während der Wagen unbewacht das Schloss verlässt.
و عمدة البلده يعتقد أنك ستحاول , إنقاذ صديقك , صانع الأقواس . في ذلك الحين العربه ستغادر بدون تحدي

Ich sehe ihn, krieg ihn aber nicht raus. Da ist zu viel Gewicht auf dem Wagen.
أنني ارى علبة الأدوات ولكن لا أستطيع اخراجها بسبب وزن العربه الثقيل

Nein, ich fürchte, es ist in meiner Tasche auf dem Wagen.
اوه لا انا خائف من أن يكون في حقيبتي على العربه

Warum hast du dann all die Notfallbremsen im letzten Wagen gezogen?
اذا لماذا سحبتي مكابح الطوارئ في هذه العربه

Das Problem ist, die Notfallbremsen in den noch nicht vollendeten Wagen sind noch nicht mit dem Computer verbunden.
المشكله ان مكابح الطوارئ في العربه غير المنهيه غير متصله بالكبيوتر بعد

Aber wenn dir Wagen trennen, können wir ihn verlangsamen, bis er die Kurve trifft.
لكن اذا فصلنا العربه يمكننا ابطاء سرعتها قبل المنعطف

Sobald ich die Schläuche getrennt habe, werden sich die Wagen nicht trennen, bis der hintere Wagen auf die Bremse geht.
عندما افصل التوصيلات لن تنفصل العربه حتى نشغل المكابح

Wagen reinfahren, Tabletts austeilen, Wagen rausfahren.
ادفع العربه و وزّع صواني الطعام ثم ادفع العربه للخارج

Die Kutsche, die Sie wollen, kommt um 5 Uhr.
العربه التي تريدها ستكون هنا في الخامسه.

Ich verstehe, wie Sie uns für die reguläre Kutsche halten konnten.
00. بامكاني ان ارى كيف ارتكبت خطأً باعتقادك اننا العربه الصحيحه.

Er war mit Ihnen in der Kutsche.
لقد اتى الى المدينه بنفس العربه التي أتيت بها انت.

Es ist 14:30 Uhr - und die Kutsche kommt um 16 Uhr.
إنها الثانيه و النصف و العربه ستأتي بالرابعه

Wir durften sein Auto fahren. Joey nur 12 Blocks, aber ich 15!
لقد سمح لنا بقياده العربه جوى 12 شارع وانا 15

Was ist im Karren?
ماذا تحمل في العربه