Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit anzuschauen! | Open Subtitles | تعرف أنه فأل سيىء أن ترى العروس قبل الزفاف. |
Weißt du nicht, dass es Unglück bringt, wenn man die Braut vor der Hochzeit sieht. | Open Subtitles | أتجهل أنه من الشؤم رؤية العروس قبل الزفاف؟ |
Es bringt Pech, die Braut vor der Hochzeit zu sehen. | Open Subtitles | إنه حظ سىء رؤية العروس قبل الزفاف |
Aber Bräutigam und Braut sehen sich vor der Hochzeit immer noch nicht. | Open Subtitles | و العريس لا يزال لا يمكنهُ رؤية العروس قبل حفل الزفاف |
Du kannst die Braut nicht vor der Hochzeit küssen. | Open Subtitles | لا يمكنك تقبيل العروس قبل الزفاف , سينحسه |
Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit zu sehen. | Open Subtitles | إنه فأل سيّء أن ترى العروس قبل الزفاف |
Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit zu sehen. | Open Subtitles | رؤية العروس قبل الزفاف نذير شؤم |
Es bringt Unglück, wenn man das Hochzeitskleid vor der Hochzeit sieht. | Open Subtitles | إنَّ رؤية فستان العروس قبل الزفاف يجلب النحس |
Zu meiner Zeit durfte der Bräutigam die Braut nicht vor der Hochzeit sehen... | Open Subtitles | في أيامي , حسناً , العريس لا يشاهد العروس قبل الزفاف , لذا لا أحد يتبع هذه القواعد الغبية بعد الان |