| Zudem habe ich tiefes Mitleid mit der Mutter des Gefreiten James Ryan und bin bereit, mein Leben und das meiner Männer hinzugeben, besonders das Ihre, Reiben, um ihr Leiden zu mildern. | Open Subtitles | أقصى جهودى يا سيّدي فضلا عن ذلك... أتحسّس حزنا صادقا لأمّ العريف جيمس ريان |
| Wir suchen einen Gefreiten James Ryan. | Open Subtitles | نحن نسعى من أجل العريف جيمس ريان |
| Zudem habe ich tiefes Mitleid mit der Mutter des Gefreiten James Ryan und bin bereit, mein Leben und das meiner Männer hinzugeben, besonders das Ihre, Reiben, um ihr Leiden zu mildern. | Open Subtitles | أقصى جهودى يا سيّدي فضلا عن ذلك... أتحسّس حزنا صادقا لأمّ العريف جيمس ريان |
| Wir suchen einen Gefreiten James Ryan. | Open Subtitles | نحن نسعى من أجل العريف جيمس ريان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 