"العزف على الكمان" - Traduction Arabe en Allemand

• Geige

Aber du spielst richtig gut Geige. Willst du das beruflich machen?
لكنّك بارعٌ حقاً في العزف على الكمان أهذا ما تودّ فعله؟

Annie spielt nicht gut Geige, aber sie übt fleißig.
آني لا تجيد العزف على الكمان لكنها تبذل أقصى جهدها

Ich sage dir, sie haben mir sogar meine Geige abgenommen.
تكون ممتنة وأستطيع أن أقول القصة. لقد فقدت بلدي العزف على الكمان.

Geben Sie mir bitte meine Geige.
فقط اسمحوا لي أن يكون بلدي العزف على الكمان.

Wow, sie liebt diese Geige wohl sehr.
يا للعجب. يبدو أنها تحب العزف على الكمان

Ich habe das Gefühl, in unserer Beziehung die zweite Geige zu spielen.
أشعر أنّك تجبرني على العزف على الكمان الثاني في علاقتنا.

Nur die Ruhe, das ist meine Geige.
دقيق، وهذا هو بلدي العزف على الكمان.

Jenny sagte, sie will Geige spielen.
جيني أخبرتنا أنها تريد العزف على الكمان

Probier doch mal Geige.
يجب أن تجرب العزف على الكمان

- Das ist meine Geige.
--وهذا هو بلدي العزف على الكمان.

Geben Sie mir meine Geige.
أعطني ظهري العزف على الكمان.