"العسكريّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Militär
• militärischen
• militärische

Ich wurde aus meinem Leben beim Militär entlassen, und nach Jahren der Ausführung von unschönen Aktionen gegen unsere Feinde,
لقد طردت من حياتي العسكريّة و بعد عدّة سنوات من قيادة عمليّات سيّئة ضدّ أعدائنا

Schau, ich habe meine Kameraden und Kumpels, die im Militär waren.
أنظر، لقد تعرّفتُ على أصدقائي ورفاقي من الخدمة العسكريّة.

Vielleicht lag es an seiner Zeit im Militär. Ich weiß es nicht.
ربّما كان بسبب وقته في الخدمة العسكريّة.

Es ist Zeit, diese militärischen Fähigkeiten zu nutzen. Ich möchte, dass Sie jeden einzelnen dieser Männer verhören.
.حان وقت استغلال تلكِ المهارات العسكريّة .أريدكِ أن تستجوبي كلّ رجل منهم

Das erinnert mich an... das Highlight meiner ersten militärischen Erfahrung.
يذكّرني هذا بـ... أبرز أيام خبرتي العسكريّة الأولى

Er hört fast alle Frequenzen ab, die im Äther übertragen werden, von den Lkws mit ihrem CB-Funk über Handygespräche bis hin zur militärischen Kommunikation.
-إنّه يراقب تقريباً كلّ إشارة تعبر في الهواء . من راكبي الشاحنات على الراديو العام، إلى إتصالات الجوالات، -وإلى الإتصالات العسكريّة .

militärische Aufklärungs-Einheit, die Typen über die man nichts weiß und die noch vor allen anderen da sind.
فصيلة الاستطلاع العسكريّة الرجال الذين لا يفترض بك معرفتهم والذين يدخلون قبل الآخرين

Jeder militärische Rang, Titel und Status wird abgeschafft.
تُلغى جميع الحقوق العسكريّة, والبنود , والمناصب

Die Militär Polizei war gerade hier und hat nach dir gesucht.
الشّرطة العسكريّة كانت عند الباب تبحث عنكَ.

Du warst überhaupt niemals beim verdammten Militär!
أنت لم تَكُن في العسكريّة مُطلقًا!

Dieses Modell wird ausschließlich von der Regierung und militärische Einrichtungen verwendet.
هذا الموديل قد صُنع حصريّاً للحكومة والمنشآت العسكريّة.

Ich sammle Informationen über militärische Aktivitaten der DDR.
أقوم بجمع المعلومات لصالح ألمانيا الغربيّة حول النشاطات العسكريّة لألمانيا الشرقيّة