| Das Essen ist um 19:00 Uhr. Sei fertig bis dahin. | Open Subtitles | العشاء سيكون في السابعة كوني مستعدة للذهاب |
| Gehen wir hinein. Das Essen ist bald fertig. | Open Subtitles | لندخل، العشاء سيكون جاهزاً عما قريب |
| Abendessen wäre schön. | Open Subtitles | لكن العشاء سيكون جيداً، بالتأكيد |
| Abendessen wäre toll. | Open Subtitles | العشاء سيكون عظيم. |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Das Essen wird in 10 Minuten serviert. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق |
| Das Essen wird in einer Stunde fertig sein. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز خلال ساعه |
| Hier, setzt euch. Das Essen ist gleich fertig. - Hol den Hund. | Open Subtitles | تفضل ، إجلس العشاء سيكون جاهز قريباً |
| - Das Essen ist in 'ner Stunde fertig. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزاً في غضون ساعة، |
| Sie meint, Das Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | تعني أن العشاء سيكون جاهزاً عما قريب. |
| Die Köchin sagt, Das Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزاً قريباً |
| Das Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزاً قريباً |
| Und Das Essen ist auch gleich fertig. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزا بعد قليل |
| Verzeihung, ich dachte, das Abendessen wäre vorbei. | Open Subtitles | آسف جداً،يا ليدي (روزاموند) ظننت أن العشاء سيكون قد إنتهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 