"العشاء معه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm essen
• mit ihm zu Abend

Er hat Ihnen eine SMS gesendet, als Sie im Badezimmer waren und fragte, ob Sie heute Abend mit ihm essen gehen.
أرسلَ رسالة نصية بينما كنت في الحمامِ وقت الغداء تسائل إن ما كنت تودين تناول العشاء معه هذه الليلة

Ich kenne ihn gut, ich wollte heute mit ihm essen. Den wickle ich um den kleinen Finger!
كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى

Ich habe mich letztes Mal gut amüsiert. Ich würde sehr gern wieder mit ihm essen.
قضيت سهرة طيبة معه آخر مرّة سأتناول العشاء معه بكلّ سرور

Weißt du, dass er die Frechheit besaß, mich zu fragen, ob ich heute mit ihm zu Abend essen will?
كان عنده الوقاحة ليسألني أن أتناول العشاء معه الليلة

Ich muss mit ihm zu Abend essen.
علي الذهاب لتناول العشاء معه بالمدينة

Er möchte wissen, ob Sie morgen Abend mit ihm essen gehen wollen.
يريد معرفة إن كنتِ ستتناولين العشاء معه مساء غد

Sir, Euer sarazenischer Gast hat gefragt, ob Ihr mit ihm essen wollt.
سيدى ، سأل ضيفك العربى إن كنت ستتناول العشاء معه فى هذا الوقت ؟ ماذا حضّرتم له ؟

Ich gehe nur mit ihm essen, also bleibt ganz ruhig!
سأذهب معاه لكى اتناول العشاء معه

Ich gehe nachher mit ihm essen.
سأتناول العشاء معه الليلة

Du kannst nicht mit ihm essen gehen.
لا يمكنك تناول العشاء معه

- Ich hörte, du gehst oft mit ihm essen.
أسمع بأنك تأكلين العشاء معه

Mein Gebieter hat mich heute zu sich gerufen, um mit ihm zu Abend zu essen.
سيدي استدعاني لتناول العشاء معه الليلة

Und Sie aßen mit ihm zu Abend.
و أنت تناولت العشاء معه