"العصبي المركزي" - Traduction Arabe en Allemand

• zentrales Nervensystem
• zentrale Nervensystem
• Nervensystem an

Autopsien zeigten, dass ihr zentrales Nervensystem völlig zerstört wurde.
كشف التشريح أن نظامهم العصبي المركزي احترق بالكامل

Das heißt, ihr zentrales Nervensystem ist geschädigt.
مما يعني أن جهازها العصبي المركزي معطّل

Weil du diese Wohnung behandelt hast, so wie John Bonham sein zentrales Nervensystem behandelt hat.
"لأنك عالجت هذه الشقة على طريقة "جون بونهام معالجا لنظامه العصبي المركزي

Wenn sie die Wirbelsäule trifft, explodiert das zentrale Nervensystem.
وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي

Nach den dokumentierten Tierversuchen aus den Notizen greift es innerhalb von Minuten das zentrale Nervensystem an.
وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرض.

Quecksilber greift das Nervensystem an. Wollen Sie damit sagen, dass es meine Schuld ist?
الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد

Ein Organismus, mit mehreren Kernen, der ein unendlich anpassungsfähiges, unabhängig funktionierendes, peripatetisches zentrales Nervensystem bildet.
جزيئات متعددة-النواة، وظيفة تقبل التكيف بلا حدود، جُزئية حُرة، تنتقل بالجهاز العصبي المركزي

zentrales Nervensystem.
الجهاز العصبي المركزي

Wenn wir mein schwaches Immunsystem irgendwie stärken könnten, den Tumor auf direktem Weg attackieren... und Julias zerebrale Rückenmarksflüssigkeit direkt in mein zentrales Nervensystem injizieren...
إنْ كان يمكننا بطريقة ما دعم نظامي المناعي الضعيف ليهاجم الخلايا السرطانية مباشرة زرق السائل الشوكي من (جوليا) في جهازي العصبي المركزي

Dr. Radcliffe hielt Ihr Herz sieben Minuten lang an, um Ihr zentrales Nervensystem neu zu starten.
(رادكليف) قام بإيقاف قلبك لسبع دقائق ليتمكن نظامك العصبي المركزي من إعادة تشغيل نفسه

Aber es sagt, dass es das zentrale Nervensystem angreift.
لكنهم قائلة انها تهاجم الجهاز العصبي المركزي.

- Sie agieren im Grunde wie feindliches... - Sie sind das zentrale Nervensystem.
...ـ أجل، إنها تتصرف كعدو ـ إنها تمثل جهازه العصبي المركزي

Ließ die Tumore schrumpfen, aber seine Stimme regt das zentrale Nervensystem an und löst beim kleinsten Flüstern eine sofortige Katatonie aus.
تقلصت الأورام , ولكن تركتة بصوتٍ يثير الجاهز العصبي المركزي مسبباً شلل فوري بأقل درجات الهمس .

Das ist das Eldunari, das zentrale Nervensystem des Warehouses.
هذا هو الـ(ألدوناري)، النظام العصبي المركزي للمستودع.

Aber wenn ein Baby diese Mutation von beiden Elternteilen erbt, wenn beide Kopien dieses Gens nicht richtig funktionieren, kommt es zu Tay-Sachs, eine unheilbare Krankheit, die nach und nach das zentrale Nervensystem zerstört und vor dem 5. Lebensjahr zum Tod führt.
لكن إذا ورث الجنين هذه الطفرة من كلا والديه، إذا لم تعمل النسختان من هذا الجين تحديداً وظيفتهما بكفاءة، يحدث مرض تاي-ساكس، مرض عضال يؤدي إلى إيقاف الجهاز العصبي المركزي تدريجياً ويسبب الوفاة في سن الخامسة.

- Sie sind das zentrale Nervensystem.
- والجهاز العصبي المركزي.