"العضلات" - Traduction Arabe en Allemand

• Muskeln
• Macho
• Muskelprotz
• Muskel
• Muckis
• Muskelkraft
• Schläger
• Muskelgewebe
• Muskelrelaxans
• muskulös
• muskulöser
• Skelettmuskeln
• EMG

Ihnen fehlen nicht nur diese Muskeln, sondern auch Ihre Hand und Ihr Ellenbogen.
فأنت لاتفتقد لتلك العضلات فقط ، بل أنت تفتقد المرفق واليد أيضاً.

und anstelle von Magneten oder Muskeln zur Fortbewegung verwenden wir Raketen.
الآن، بدلا من المغناطيس أو العضلات لإيحاد الحركة، نستخدم مواد.

All die falschen Muskeln können den echten Instinkt eines Quarterbacks auf dem Feld nicht ausgleichen.
كل تلك العضلات وهمية لا يمكن أن تشكل ليعود لريال مدريد غريزة في حقل.

Ich weiß. So fühlst du dich wie ein Macho.
أعلم ، فهي تجعلك تشعر بأنك مفتول العضلات

Soll etwa dieser beschränkte Muskelprotz entscheiden?
هه هل ستاخذ القرار بهذا الشكل بمثل هذا الرجل ذو العضلات والاذن العريضه ؟

Durch die ganze wiederholende Bewegung, entstand ein Auslöser im Muskel, der die schmerzlose Migräne verursacht.
كل هذه الحركات المتكررة تكون نقطة محفزة في العضلات و تسبب شقيقة غير مؤلمة

Ich bin das Hirn. Ihr seid die Muckis.
فأنا العقل المدبِّر وأنتما العضلات.

Ich komme auf 123 m, rein mit Muskelkraft.
أنا، أصل إلى 123 متر باستعمال قوة العضلات فقط.

Was bringen all die Muskeln, wenn du nicht einmal eine dumme kleine Plastikbox öffnen kannst?
ما فائدة كل هذة العضلات إذا لم تتمكن من فتح صندوق من البلاستيك ؟

Die Muskeln, die Sie sehen, habe ich mir als Veganer zugelegt.
بدأتُ بالتدرّب بعمر 47. كل العضلات التي تراها، اكتسبتُها كنباتي،

Verbunden mit unseren Gesichtsknochen, die unsere Gesichtsstruktur definieren, sind die Muskeln, die für unseren Gesichtsausdruck zuständig sind, unsere universelle Ausdruckssprache, unser soziales Zeichensystem.
تعلق على عظام الوجه التي تحدد تركيب وجوهنا العضلات هي التي تقدم لنا التعابير الوجهيه، لغتنا العالمية للتعبير، نظام إشارات مجتمعنا

Ist es möglich, dass Muskeln irgendwie intuitiv wissen, dass sie diese Blutversorgung brauchen? Daher sind sie beinahe egoistisch. Sie schnappen sich die Blutgefäße selbst.
هل من الممكن ان العضلات تشعر بحدس ما انها بحاجة لهذا الدم؟ انها تنقبض باستمرار. لذلك فهي أنانيه. تحتفظ بالاوعي الدمويه لنفسها.

Sie öffnen, diese Muskeln spannen sich an.
وعند فتحها ، ترتخي العضلات فتفتح اليدين.

Unsere Pateien müssen codierte Systeme verwenden indem sie ihre Arm Muskeln benutzen um Robotergliedmaße zu verwenden.
حسناً على المرضى أن يستعملوا أنظمةً تتعامل بمتغيرين بدلاً من استخدام العضلات فقط لتشغيل الأذرع الآلية.

Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken - Muskeln.
إننا نستخدم مكبراً بيولوجياً لتكبير تلك الإشارات العصبية -- العضلات.

Ich fühle mich nicht wie ein Macho.
حسنا، لا أعتقد أنني كنت مفتولة العضلات بالضبط

Herr Muskelprotz, unsere netten Gespräche werden mir fehlen.
هل تعرف يا سيد العضلات سوف افتقد مناقشتنا هذه

Jedesmal wenn Sie einen Muskel anspannen, sendet er etwas Elektrizität aus die Sie mit Antennen oder Elektroden messen können und für den Betrieb der motorisierten Prothese verwenden können.
ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جداً بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي.

Der einzige Unterschied ist, dass du Muckis hast.
الفرق الوحيد هو... كنت حصلت العضلات.

Außerdem kann Verstand genauso viel wert sein wie Muskelkraft.
مع ذلك , ربما يحتاج الى العقل الى جانب العضلات

Die Samoaner haben die Schläger und das örtliche Wissen.
السيمونز يحصل على العضلات و حكم المحلى لهم.

Rechter Arm abgetrennt über dem Ellenbogen, mit starkem Verlust... im oberen Muskelgewebe.
الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة العضلات العلوية

Das ist ein hypnotisierendes Beruhigungsmittel, was als Muskelrelaxans, bei der Behandlung von Schlaflosigkeit verschrieben wird. Es wirkt, in dem das zentrale Nervensystem beeinträchtigt wird.
مُسّكن يُستخدم في إسترخاء العضلات لعلاج الأرق أنه يفلح مع حالات الإكتئاب

Als du Wasserski gefahren bist, warst du hübsch, braun gebrannt und muskulös.
عندما كنت تعتاد التزحلق كان مظهرك جيد ومفتول العضلات كنت ناجح

- Ich war damals muskulöser. Da war ich noch in ziemlich guter Form.
كنتُ مفتول العضلات آنذاك أفضل طرائدي قد عادت إذاً

Einige meiner Hypothesen besagen, wenn Sie zunächst mal über Skelettmuskeln nachdenken, da gehen sehr viele Adern hinein.
بعضٌ من فرضيّاتي هي انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات.

Ich arrangiere das EMG und du das Angiogramm.
سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟