"العطاء" - Traduction Arabe en Allemand

• des Gebens
• gebe
• zarte
• geben

Das Fest des Gebens, Adelle, und ich gebe alles für diesen Deal.
, إن هذه الأجازة من أجل العطاء , وأنا وضعت كل ما أملك في هذه الصفقة

Wir hatten heute Abend viel Spaß, aber... viel wichtiger ist, dass wir uns zu dieser Jahreszeit an die Bedeutung des Gebens erinnern.
ولكن على محمل جديّ أكثر ، فهذه الفترة من السنة التي نتذكر بها أهمية العطاء

Weihnachten ist die Zeit des Gebens.
كما تعلمون عيد الميلاد هو وقت العطاء

Ich gebe euch mein Wort und will auch euer Wort.
سأعطيكم ثقتي واريد منكم ان تبادلوني العطاء

Das zarte Verständnis und die Liebe...
العطاء و التفاهم و الحب الذى أعطيتيه له

Doch wie Sie geben, zählt genauso viel wie die Menge, die Sie geben.
ولكن اعلموا أن طريقة عطائكم لا تقل أهمية عن مقدار ذلك العطاء.

"Die Freude des Lebens ist die Freude des Gebens."
"ان متعة الحياة من متعة العطاء"

Beraubt euch nicht des Segens des Gebens.
# لا تسلب نفسك من متعة العطاء #

Es ist die Zeit des Gebens, also schaff deinen lahmen Hintern her!
موسم العطاء. لذا هيا إنهضي

Das Opfer des Gebens.
"تضحية العطاء"

Ich gebe immer nur.
كل ما أقوم به هو العطاء لربما ترى أحدهم هناك

Ich gebe und gebe für mein Publikum, so wie ich alles für diese Waisen gebe.
أنا أهب وأقدم العطاء لجمهوري كما أهب وأقدم العطاء لهؤلاء الأيتام.

Wenn er diese erste Etappe mit schrecklichem Ernst beendet hat, kennzeichnet er ihre Schultern, indem er eine Nummer auf das zarte Fleisch stempelt.
Ηaving تنفيذ هذا الخروج مع الثقل الرهيب، Ηe الماركات كل فتاة على الكتف، حرق عدد في الجسد العطاء.

Eine Revolution ist wie eine zarte Flamme.
الثورات هي شعلة من العطاء

Ich habe festgestellt, dass das Einzige, was dir wahre Freude im Leben schenkt, das geben ist.
أكتشف أن الشيء الوحيد الذي يتيح لك السرور في الحياة، الشيء الوحيد الصادق، هو العطاء.

Nicht im Austausch für Waren, sondern wegen des guten Gefühls, das selbstloses geben mit sich bringt.
مبادلتهم ليس بالسلع أو الخدمات ولكن بالنية الطيبة والشعور بالإنجاز النابع من العطاء بتفانٍ للآخرين

Aber das Wichtigste daran ist, meine Kinder lernten zu nehmen und zu geben.
لكن الأهم هو أن طلّابي تعلّموا الأخذ وتعلّموا العطاء.