"العفو عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Begnadigung für
• zu begnadigen
• Begnadigung von

Begnadigung für den Häftling, der die Ausbrecher stoppte,
أخبار محليّة صدور العفو عن السجين الذي أحبط محاولة تخريب سجن المدينة

Sie will eine Begnadigung für Flint in Boston. Sagt, wir werden ihn töten, wenn wir von seinem Verrat erfahren.
إنها تريد العفو عن (فلينت) في (بوسطن)، تقول أننا سنقتله عندما نعلم بخيانته.

Sie will eine Begnadigung für Flint in Boston. Sagt, wir werden ihn töten, wenn wir von seinem Verrat erfahren.
إنها تريد العفو عن (فلينت) في (بوسطن) وتقول أننا سنقتله إن علمنا بخيانته.

Wollen Sie den Gouverneur tatsächlich dabei unterstützen, einen Mörder zu begnadigen?
انتَ حقاً تريد ماساعدة الحاكم، فى إثبات العفو عن القاتل...

Einen Verräter zu begnadigen ist der Akt eines Feiglings.
العفو عن الخونة من الجُبن، وبالنظر للحرب الحالية

Präsident Ford sagte heute einem Unterkomitee des Kongresses, dass es absolut keinen Deal gibt, was die Begnadigung von Richard Nixon betrifft.
الرئيس فورد أخبر لجنة فرعية في الكونغرس أن الإتفاق لن يتم قطعياً بما في ذلك العفو عن الرئيس (ريتشارد نيكسون)

Und seine Botschaft war, dass seine rasche und unerwartete Begnadigung von Mr. Nixon den Grund hatte, dass der Rücktritt als Strafe ausreiche, und sich das Land auf seine anderen Probleme konzentrieren solle.
وكانت الرسالة التي قدمها هي سرعة وفجاءة العفو عن السيد (نيسكون) ليس لأن الإقالة والعقاب ليسا بكافيين