"العقليين" - Traduction Arabe en Allemand

• Geisteskranken
• psychisch
• Psychiatrie

"Das neue Arkham Asylum wird die Geisteskranken Gothams heilen in einer Art in der es die alte Anstalt nicht konnte.
مصحة "أركام" الجديدة سوف تخدم المرضى العقليين من مواطني "جوثام".. بطرق لا توفرها المصحة الموجودة حالياً..

Gotham verdient eine weltklasse Behandlungsanstalt für die Geisteskranken.
"جوثام" تستحق... مرفق علاجي عالمي للمرضى العقليين

Andererseits erfordert das Gemeinwohl im Bereich der Psychiatrie auch die Berücksichtigung des kläglichen sozialen und politischen Status psychisch Schwerkranker. Öffentliche Ordnungsmaßnahmen im Hinblick auf psychisch Kranke sollten diese einbinden, nicht marginalisieren.
ومن ناحية أخرى، فلابد وأن تضع السياسة العامة في اعتبارها أيضاً الوضع الاجتماعي والسياسي الضعيف للمصابين بأمراض عقلية حادة. ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.

Sie müssen Rudy Coopers Fingerabdrücke mit den der psychisch, mentalen Anstaltsaufzeichnungen vergleichen.
أريدك أن تجري فحص بصمات (رودي كوبر) مقابل سجلات مصحّة المرضى العقليين النفسية

Ich benutze einfache Sätze, denn so spricht man mit Patienten aus der Psychiatrie.
أنا استعمل جمل بسيطة لأنه هكذا تتحدث إلى المرضي العقليين

Wir bringen sie in die Psychiatrie. Sie bleiben hier.
فلنأخذها الى قسم المرضى العقليين فورا ابق هنا

Sie muss in die Psychiatrie.
-سنأخذها الى قسم المرضى العقليين