"العقل الباطن" - Traduction Arabe en Allemand

• Unterbewusstsein
• Unbewusste

Stellen Sie sich eine mikroskopisch kleine Leiter im Bereich des Gehirns vor, das wir unser Unterbewusstsein nennen.
تخيل أن سلما بحجم المجهر موجود بجزء من المخ والذي سنسميه العقل الباطن

Es ist das Unterbewusstsein, das es irgendwie bemerkt, es ist warhscheinlich angenehm
هذا هو العقل الباطن هذا النوع من الملاحظات مبهج

Wenn man nur genügend drängt, gibt das Unterbewusstsein die Wahrheit preis.
بالحث الكافي العقل الباطن دوماً يُظهر الحقائق

Die Alraune taucht in jeden Winkel der Seele ein- verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht.
نبات "اليبروج" يخترق فجوات معينة في الروح مُحرفًا العقل الباطن لصورة من الخوف والفزع

Andere sagen, es wurde von Alchemisten benutzt,... als eine Art Antenne für das Unbewusste,... alles tief in der menschlichen Seele Vergrabene findend, um es an die Oberfläche zu bringen.
وآخرون قالوا أن كيمياويّ العصور المتوسطة من أستخدموها كأسلوب لتلامس العقل الباطن.. وإيجاد كل شيء مخبئ في روح المء واظهاره

Bei abgelenktem Bewusstsein stellt das Unterbewusstsein... bisher unbekannte Verbindungen her.
حينما يعلقون في مكان ما إن قمتَ بألهاء العقل الواعي سيقوم العقل الباطن بعمل علاقات

Versteckte Wahrheiten, ganz tief in Ihrem Unterbewusstsein.
الحقائق المخبّئة مطمورة بعمق شديد في العقل الباطن.

Nun, wenn jemand beschreiben könnte, was im Unterbewusstsein abläuft, wäre es wohl nicht mehr unterbewusst, oder?
حسنا، إذا كان يمكن للمرء أن يصف ما يدور في العقل الباطن لن يكون من اللاوعي، أليس كذلك؟

Kreaturen, Erscheinungen, die aus dem Unterbewusstsein kommen.
ظهورات تنبع من العقل الباطن ..ولكن ما وجدناه

Tja, das Unterbewusstsein ist kompliziert.
- العقل الباطن القديم في العمل.

Das entfernte Ticken im Unterbewusstsein.
يدق في العقل الباطن

Das Unterbewusstsein kann echt Wunder vollbringen.
العقل الباطن فعلا شئ قوي

Salvador Dali hat oft sein Unterbewusstsein erforscht.
قام (سيلفادور دالي) في كثير من الأحيان باستكشاف العقل الباطن

Was ist ein Unterbewusstsein?
ما هو العقل الباطن ؟

Nun, Träume sind Türen zum Unterbewusstsein, Castle.
الأحلام هي معبر العقل الباطن

Dieser Trugschluss wird so oft wiederholt, dass er bereits in das kollektive Unbewusste eingedrungen ist. Das Argument lautet: wenn die derzeitige Generation mehr ausgibt als sie einnimmt, ist die nächste Generation gezwungen, mehr einzunehmen, als sie für den Schuldendienst ausgeben muss.
الدين الوطني يشكل عبئاً على أجيال المستقبل: ترددت هذه المغالطة على الألسنة كثيراً حتى أصبحت جزءاً من العقل الباطن الجمعي. والحجة هنا هي أنه إذا أنفق الجيل الحالي أكثر مما يكسب فإن الجيل القادم سوف يضطر إلى الكسب أكثر مما ينفق حتى يتسنى له سداده.