Denn am Anfang war die wachsende Intimität noch nicht groß genug, um das Verlangen abzuschwächen. | TED | لأنه في البداية ، نمو العلاقة الحميمة لا تكون قوية جدا بعد إنها في الواقع تؤدي إلى إنخفاض الرغبة. |
In diesem Moment bringe ich ihr Intimität bei. | TED | أنا أعلمها في تلك اللحظة حول العلاقة الحميمة. |
Intimität gehört für mich nämlich überhaupt nicht in eine Ehe. | Open Subtitles | اعتقد ان العلاقة الحميمة لا مكان لها في الزواج. |
Aber diese Intimität hat etwas Ungesundes in mir freigesetzt. | Open Subtitles | لكن هذه العلاقة الحميمة أطلقت شيئاً خطراً بداخلي |
Intimität ist für manche Kerle echt hart, so dass er nicht hart wird. | Open Subtitles | العلاقة الحميمة من الصعب جدا بالنسبة لبعض الرجال, ليس من الصعب على بعض الرجال. |
Ist dieses Maß an Intimität im Jahr 2015 alltäglich? | Open Subtitles | هل هذا المستوى من العلاقة الحميمة شائعا في عام 2015؟ |
Ich meine, alles was wir über Sie wissen, ist, dass Sie aus einer wohlhabenden Familie stammen, dass sie Angst vor Intimität haben und dass sie auf Fesselspielchen stehen. | Open Subtitles | أعني,كلمانعلمهعنكِ.. منأنّكِمن عائلةغنية... وأنّكِ خائفةٌ من العلاقة الحميمة, وأنكِ في عبوديّة ما. |
Auf wohlhabend komme ich wegen dem doppelt vernähten Saum... und der Leichtigkeit, mit der Sie einen 1000-Dollar-Blazer tragen, auf die Angst vor Intimität wegen der hochgeschlossenen Bluse... und die außerordentliche Anzahl an Knöpfen. | Open Subtitles | الغناء يأتي من أهدابٍ مزدوجة بخيطٍ، وسهولة إرتداء سترةٍ قيمتها 1,000 دولار، والخوف من العلاقة الحميمة يأتي من ضيق السترة. |
Um die Intimität zu erhalten, um diese Erfahrung mit Ihnen zu teilen -- Die beiden beliebtesten Befestigungen waren eine Kamera auf dem Geschützturm, und dann auf dem Armaturenbrett des Humvee. | TED | لذلك , للحصول علي العلاقة الحميمة , لتقاسم هذه التجربة معكم , الجنود -- اشهر شيئين في هذا -- هما الكاميرا الجاهزة للتصوير على الفوهة -- فوهة المسدس , ثم لوحة قيادة سيارة الهمفي "العسكرية" . |