All die anderen Wissenschaftler haben eine Sitzheizung. | Open Subtitles | كل العلماء الآخرين لديهم مدفئ مقعد |
Für die anderen Wissenschaftler. | Open Subtitles | من بين كل العلماء الآخرين. |
Sie sind anders, als die anderen Wissenschaftler. | Open Subtitles | أنت مختلف عن العلماء الآخرين |
Austausch mit anderen Wissenschaftlern, Doktoren, Ethikern und Regierungen ist wichtig, um sicherzustellen, dass Basen-Editierung bedacht, sicher und ethisch verantwortungsvoll eingesetzt wird. Das bleibt eine wesentliche Verpflichtung. | TED | ومشاركة العلماء الآخرين والأطباء، وعلماء الأخلاقيات والحكومات لزيادة احتمالية تطبيق التحرير القاعدي بشكل مدروس، وبسلامة وعلى نحوٍ أخلاقي، تظل تعهدًا بالغ الأهمية. |
Und so denke ich, dass dies aus vielen Gründen – ökologisch, sozial, ökonomisch und vielleicht sogar spirituell – ein enormes Projekt ist, und ich freue mich wirklich darauf, dies nicht nur mit meinen Studenten zu machen, sondern auch dafür zu werben und anderen Wissenschaftlern beizubringen, wie man das macht. | TED | وهكذا، وأعتقد لأسباب عديدة -- الايكولوجية والاجتماعية والاقتصادية وربما الروحية -- لقد كان هذا المشروع الكبير وأنا أتطلع إلى ليس فقط لنفسي وطلابي بفعل ذلك، ولكن أيضا لتعزيز وتعليم العلماء الآخرين كيفية القيام بذلك. |
- Waren es die anderen Wissenschaftler? - Nein, ein Überträger. | Open Subtitles | -هل كانوا العلماء الآخرين ؟ |