"العمر عندما" - Traduction Arabe en Allemand

• als

Sie war 16 Jahre alt als ich sie letztes Jahr kennen lernte und strebte danach eine professionelle Tänzerin zu werden.
كانت في السادسة عشر من العمر عندما قابلتها العام السابق وكانت تطمح الي ان تصبح راقصه محترفه

Und als nächstes seht ihr den langlebigen Mutanten, wenn er noch jung ist.
وبعد ذلك سوف تُشاهدون المُتحولة طويلة العمر عندما تكون شابة

Ich war ungefähr 11, als ich zu meinem ersten Meditationskurs ging.
لقد كنت في 11 من العمر عندما ذهبت لحضور درس التأمل الأول

Isabel und ich waren gerade einmal 10 und 12 Jahre alt, als wir hiermit anfingen.
كنت وايزابيل في العاشرة والثانية عشرة من العمر عندما بدأنا في الأمر.

Die Geschichte beginnt, als Dai Manju 13 Jahre alt ist.
داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية.

Ich war sieben. als ich meinen Glauben verlor.
كنت فى السابعة من العمر عندما ضللت طريق الإيمان

Sie waren etwa, äh... 12 Jahre alt, als lhre Mutter starb?
كنت في الثانية عشر من العمر عندما ماتت أمك

Sie war erst 8, als sie das geschrieben hat.
كانت في الثامنة من العمر عندما كتبت هذا الجزء

Er ist jetzt auf dem College, aber er war in Sams Alter, als wir Beethoven bekamen.
وهو الآن في الكلية، كان فى عمر سام العمر عندما حصلنا على بيتهوفن.

Ich war fünf, als unser Schiff auf die Erde stürzte.
أنا كنت في الخامسة من العمر عندما تحطمت السفن

Wir waren 14, als die Hälfte der Kameraden an Fehlern bei der Verbesserung starb.
لكن كنا في الرابعة عشر من العمر عندما فقدنا تقريباً نصف رفاقنا في تجارب التعزيز

Wie alt war ich, als du das für mich gemalt hast?
كم كنت ابلغ من العمر عندما قمت برسمه لي؟

Fast genauso alt, wie ich war, als ich ihn kennenlernte.
تقريباً في نفس العمر عندما قابلته

Aber er war kein Kind mehr, Booth. Er war 19 oder 20, als er starb.
(ولكنه لم يعد صبي، (بوث كان بـ 19 أو 20 من العمر عندما تُوفي

Er war 19, als Harriet verschwand.
كان يبلغ الـ19 من العمر "عندما اختفت "هارييت

Du bist nicht älter als beim letzten Mal, als ich dich sah.
تبدو بنفس العمر عندما رأيتك آخر مرة.

Deine Mutter war auch 20, als sie...
نفس العمر عندما والدتك