Oberkommandierender der U.S. Special Operations erklärte auf Tonband: | Open Subtitles | ستينر ، القائد العام السابق من العمليات الخاصة الأمريكية أعلن على شريط |
United States Joint Special Operations Command. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تضم مأموري العمليات الخاصة |
Das Joint Special Operations Command bestand ursprünglich nur aus ein paar tausend Soldaten. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة لم يتجاوز تعداد أفرادها بضعة آلاف، |
In derselben Spezialeinheit waren die zwei Männer, die den Director töten wollten. | Open Subtitles | نفس قسم العمليات الخاصة بالرجلين اللذان حاولا اغتيال المدير كانوا به |
Eine Spezialeinheit soll sich darauf vorbereiten, in das Konsulat einzudringen. | Open Subtitles | اجعلى قسم العمليات الخاصة يرسموا خطة لدخول القنصلية |
Ich wandte mich an einen Arbeitskollegen von Lieutenant McBride, beim JSOC im Irak, ein Lieutenant Kagen. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع أحد زملاء الملازم مكبرايد قيادة العمليات الخاصة المشتركة في العراق الملازم كاجين |
Nach meiner Rückkehr fragte ich mich, warum ich, Chef der Special Ops, zum Südpol geschickt wurde für etwas, das jeder andere hätte tun können. | Open Subtitles | بعد عودتي سألت نفسي , لماذا وأنا رئيس العمليات الخاصة أرسلت إلى القطب الجنوبي للقيام بعمل |
Das Joint Special Operations Kommando betreibt alle heiklen Anti-Terror-Einsätze nach dem Willen der US-Regierung. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة، تهتم بقضايا مكافحة الإرهاب الحساسة، بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة. |
Die Welt ist ein Schlachtfeld, und wir befinden uns im Krieg. Daher kann das Joint Special Operations Kommando dahin gehen, wohin sie wollen. | Open Subtitles | العالم ساحة قتال، ونحن في حرب، لهذا يمكن لقيادة العمليات الخاصة المشتركة أن تذهب حيثما تشاء، |
Der Präsident hat eine politisch und mili- tärisch berechnete Entscheidung getroffen und dem Joint Special Operations Kommando freien Lauf gelassen. | Open Subtitles | الرئيس أجرى حساباته العسكرية والسياسية، وجعل قيادة العمليات الخاصة المشتركة تنمو هكذا. |
Das Joint Special Operations Kommando wurde zu einem paramilitärischen Arm der Regierung. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة أصبحت ذارعًا شبه عسكرية للإدارة. |
dem Leiter des Joint Special Operations Command, | Open Subtitles | رئيس قيادة العمليات الخاصة المشتركة. |
"Joint Special Operations Command". | Open Subtitles | "قيادة العمليات الخاصة المشتركة". |
- Special Operations Executive. | Open Subtitles | منفذة العمليات الخاصة |
Ich möchte meine Schwester nicht mit einer Spezialeinheit retten müssen. | Open Subtitles | لم أرد إنقاذ اختى بإستخدام فريق العمليات الخاصة اريد أن أكون رجلاً عادياً |
Ich war Teil einer experimentellen Spezialeinheit. | Open Subtitles | كنت جزءا من تجربة ؟ فرقة العمليات الخاصة |
Weiß das ISI, dass Sie für JSOC arbeiten? | Open Subtitles | هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟ |
Wenn ich nicht jede Stunde anrufe, geht sie direkt zum JSOC. | Open Subtitles | لقد فشلت في تأمين المعلومات إن لم أجري اتصالاَ مرة كل ساعة فستذهب مباشرة إلى اتحاد العمليات الخاصة |
Ich wusste nicht, dass die Agency Special Ops mit an Bord sind. | Open Subtitles | لم أعرف ان وكالة العمليات الخاصة لها صلة بذلك |
Special Ops. Sie wollen dich sprechen. | Open Subtitles | العمليات الخاصة يريدون كلمة منك |