"العمل لدى" - Traduction Arabe en Allemand

• zu arbeiten
• gearbeitet
• für die alte
• Vielleicht arbeitest du für

Es muss eine Strapaze für Sie gewesen sein, für jemand anderen zu arbeiten.
لابد أنه كان عسير على شابة مثلك العمل لدى الآخرين،

Das Team, das mir das Päckchen bringt, bekommt die Möglichkeit, für mich zu arbeiten.
أول فريق سيعود بالرزمة سيحظى بشرف العمل لدى

Du und ich - wir leiten unser eigenes Geschäft, anstatt für ein anderes Arschloch zu arbeiten?
أنا وأنت ندير عملنا الخاص بدلاً من العمل لدى أحد الملاعين

Ich habe gerne für die CIA gearbeitet, aber es hat meine privaten Beziehungen stark strapaziert.
أحببت العمل لدى الوكالة ولكن الأمر تسبب بخسائر هائلة لعلاقاتى الشخصية

Ich und Pam Malavesi halfen ihr oft bei Änderungen für die alte Mrs. Lippman.
بالطبع . كنا أنا و بام مالفيسي نساعدها على العمل لدى السيده ليبمان

Vielleicht arbeitest du für HBO... oder so wie Michael Moore.
ربمًا العمل لدى "هوم بوكس أوفيس"

Für Italiener zu arbeiten ist das Letzte.
لا شيء أسوء من العمل لدى الإيطاليين، لقد أخبرتك بذلك.

Hast du je darüber nachgedacht, für das FBI zu arbeiten?
ألم تفكر أبدًا في العمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ أتمزح؟

Und du denkst, bei deiner Kanzlei zu arbeiten, sieht besser aus, als bei meiner zu arbeiten.
و تعتقد أن العمل لدى شركتك سيبدو أفضل من العمل في شركتي.

Seltsamerweise, beinhaltet keiner meiner Träume eine weitere Woche im Buy More zu arbeiten.
وليس من أحلامي العمل لدى "اشتر أكثر" لأسبوع آخر

Etwa zur gleichen Zeit als sie aufgehört hatte zu arbeiten bei Petrosjan Construction?
-قبل تسعة أشهر. لِمَ؟ في نفس الحين الذي توقّفتْ عن العمل لدى "بيتروسيان للبناءِ"؟

Miss Marchand, wie würde es Ihnen gefallen, für mich zu arbeiten?
سيّدة مارشاند كيف ترغبين فى العمل لدى

Wie denkst du darüber, für so einen Schwachkopf wie Billy zu arbeiten?
بعد كل عملك الشاق كيف سيكون شعورك؟ إزاء العمل لدى صبي أخرق مثل (بيلي)؟

Ich habe niemals gestohlen, niemals bei der Steuer getrickst, sondern nur für die Firma gearbeitet, die von Ihrem kleinen Pinocchio betrieben wird.
،لم أسرق أبداً أو أتهرب من ضرائبي كل ما فعلته هو العمل لدى شركة

Sechs Jahre habe ich für diesen Bastard gearbeitet!
ست سنوات من العمل لدى إبن الحرام

Ein Kollege hat mir erzählt, dass Sie für die Regierung gearbeitet haben.
أجلس بجوار من أخبرني أنك اعتدت العمل لدى الحكومة و...

Ich und Pam Malavesi halfen ihr oft bei Änderungen für die alte Mrs. Lippman.
كنا أنا و بام مالفيسي نساعدها على العمل لدى السيده ليبمان

Vielleicht arbeitest du für HBO... oder so wie Michael Moore.
ربمًا العمل لدى "هوم بوكس أوفيس" أو أصبح مثل (مايكل مور).