"العمل هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier arbeiten
• hier zu arbeiten
• Arbeit hier
• arbeite hier
• Job hier
• zu tun
• hier gearbeitet
• hier nicht arbeiten
• hier arbeite

Ich bin froh, dass Sie den Jungen weiter hier arbeiten lassen.
،إني في غاية السعادة لأن إبنك يستطيع مواصلة العمل هنا

Für den Gefallen dürfen Sie drei Tage hier arbeiten und brauchen nicht auf den Gefängnishof.
مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع و سيبعدك هذا عن الساحة

Ich habe mich gefragt, ob du vielleicht gar nicht hier arbeiten willst.
.. كنت أتساءل إن كنت ربما لا تريدين حقاً العمل هنا

Für den Gefallen kann ich Ihnen anbieten, 3 Tage die Woche hier zu arbeiten
مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع

Sie müssen sich wohl mal ausruhen nach der Arbeit hier die ganze Nacht.
إذاً من الواضح انك تريد الإسترخاء بعد العمل هنا طوال الليل

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber ich arbeite hier.
لا اعلم اذا كنت لاحضت ذلك, انا احاول العمل هنا احاولتنظيفواحدهمن..

Aber dann hat sie den Job hier bekommen, und es ist irgendwie schwer getrennt zu bleiben wenn man sich jeden Tag sieht.
لكن عندها حصلت على العمل هنا إنه لمن الصعب نوعاً ما أن تكونين منفصلة عن شخص ما وترينه كل يوم

Anständige Leute müssen hier arbeiten, wohnen tun sie aber anderswo.
أتعلم, الناس المحترمة سيكون عليها العمل هنا والعيش في مكان آخر

Nein, ich habe gesagt, Sie können in Ihrem Büro oder hier arbeiten.
لا قلت يمكنك العمل في مكتبك أو عليك العمل هنا

Wenn Sie hier arbeiten wollen, sollten Sie das besser berücksichtigen.
وإذا كنتم تريدون العمل هنا يجدر بكم كسب رضاي

Wie kannst du hier arbeiten, bei all der Ablenkung?
لا أعلم كيف تتستطيع العمل هنا مع كل حالات صرف الإنتباه هذه.

Nein, ich will nicht hier arbeiten. Ich will mit Rindern arbeiten, also brauche ich einen Ausweis.
لا، لا أريد العمل هنا أريد أن أكون مع الماشيه و لكنني أحتاج لتصريح

Dowd ist bei einer Konferenz und bat ihn sich einzutragen. Wäre nett gewesen, wenn er jemanden gefunden hätte, der hier arbeiten darf.
سيكون لطيفاً إذا أحضر شخصاً يمكنه حقاً العمل هنا

Ja, aber ich mag es hier zu arbeiten so kann ich viel Zeit mit dir und den Kindern verbringen.
يعطون بقشيشاً أفضل وليسوا كبيرين في السنّ جداً بلى، ولكنني أحبّ العمل هنا

Ach, ich dachte, hier zu arbeiten, wäre leichter. Keine Ablenkung und so.
لا اعرف, اعتقدت أنه سيكون من السهل العمل هنا لا وجود للإلهاءات

Wissen Sie, ich würde gern von einem Mitarbeiter wissen, wie die Arbeit hier so ist.
اود ان احصل على سبق صحفي بالداخل على ماهو عليه العمل هنا

- Worauf ich mich besonders freue, bei meiner Arbeit hier, ist die...
أن أحد أكثر الأشياء التي أتطلع بشأن العمل هنا هو التحري على أوسع نطاق

Ja, ich glaube schon. Ich arbeite hier erst seit kurzem.
أجل، أعتقد ذلك لقد بدأت العمل هنا قبل فترة وجيزة

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, dass du versuchst, mir den Job hier auszureden.
إن لم أكن أعرفك جيّدًا لظننتك تحاولين تنفيري من العمل هنا.

Sagen wir, die Tollpatschigkeit ist Absicht. Wir haben es mit einer besonderen Art des Bösen zu tun.
دعنا نقول أن تكون أخرقاً هو مبدأ نستخدمه في العمل هنا.

Hat hier gearbeitet. Ich kannte ihn, er war nett.
اعتاد العمل هنا إنني أعرفه، لقد كان لطيفاً

Ich könnte ohne dich hier nicht arbeiten.
لم أكن سأتمكن من العمل هنا بدونك.

Ich schaue schon darauf, so lange ich hier arbeite.
أراها كلّ يوم منذ أن بدأت العمل هنا