"العمل و" - Traduction Arabe en Allemand

• Arbeit und
• Job und
• arbeiten
• der Arbeit

Heute kam er nicht zur Arbeit,... und plötzlich durchsucht uns das DEA.
اليوم لم يظهر في العمل و مكافحة المخدرات أتت للتحقيق خلفنا.

Das GPS auf seinem Firmenhandy zeigte, dass er nur zur Arbeit und nach Hause geht.
جهاز التعقب على هاتفهِ من الشركة يظهر أنهُ يذهب الى العمل و المنزل فقط

Am Arbeitsplatz bedeutet echte Gleichberechtigung, die Familie genauso wertzuschätzen wie die Arbeit und zu verstehen, dass beides sich gegenseitig unterstützt.
في اماكن العمل المساواة الحقيقية تعني تقدير العائلة تمامــًا كما العمل و فهم ان كلاهما يعززان بعضهما

Vielleicht. Vielleicht 20 Tage Arbeit und vielleicht gar keine.
ربما نحصل على 20 يوماً من العمل و ربما لا

- Ich habe keine Kinder, meine Ehe ist Scheiße und nur 2 Dinge sind wichtig, dieser Job und unsere beknackte Freundschaft.
-ليس لدي أولاد زيجتي فاشلة لم يكن لدي سوى شيئين هذا العمل و تلك الصداقة الفاسدة

Du musst ihnen sagen, dass ich nicht arbeiten... nicht glänzen kann, in so einer Umgebung.
هيا، يجب إخبارهم لا أستطيع العمل و الأداره لا أستطيع العيش في بيئة كهذه

OK, Mädels, wir müssen ran. An die Arbeit und nach Paris.
حسناً يا فتيات، يجب أن نتفرّق إلى العمل و إلى باريس

Dann hast du gemerkt, es ist viel Arbeit und das hat dir nicht gepasst.
و عندها . أكتشفت بأنه يجب عليك العمل و هذا الشي أحبطك

Es war immer Arbeit und nichts weiter als Arbeit... und so wird es weiterhin sein, kein Zweifel.
أهتم بالعمل دائماً العمل و المزيد من العمل و سأستمر هكذا و لا شك عندي في ذلك

Vor der Arbeit, nach der Arbeit und sogar während der Arbeit.
إنها تمارس معي الرياضة قبل العمل و بعد العمل و خلال العمل

Arbeit und die Statussymbole des Adels. die ich lohnend finde.
العمل و هذا النوع من الارستقراطية هي ما أجدة يستحق

Das tragen Sie bei der Arbeit und gehen dann gleich in die Bar.
يمكنك أن ترتديه إلى العمل و تذهبين بعدها مباشرة إلى الحانة

Gawain ist noch bei der Arbeit, und ohne ihn können wir genauso wenig spielen, wie ein Pferd mit drei Beinen traben kann.
جاواين ما زال فى العمل و لا نستطيع اللعب بدونه

Bei jedem Konflikt zwischen Arbeit und Familie hat die Arbeit gewonnen.
كل مرة كان لديك فيها تعارض بين العمل و البيت العمل اللي فاز

Der Mann kennt den Unterschied zwischen Arbeit und Narrenarbeit nicht.
هذا الرجل لا يعرف الفارق بين العمل و المجهود الضائع

Ich war auf dem Weg zur Arbeit und ich war bei einem Freund, und die nächste Sache die ich das ich in einer CT-Maschine bin.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة

Ich habe mich beeilt, aber die Arbeit und dann der Verkehr...
لقد لهيت في العمل و بعد ذلك علقت في زحمة الطريق

Du jonglierst eine Familie, Arbeit ... und einen dunklen Begleiter, der immer eine Hand am Lenkrad hat.
انت تضحي بالعائلة, العمل و الراكب المظلم الذي يحصل على يد واحدة دوماً على عجلة القيادة

Alles worüber ich reden kann ist Arbeit, und das ist verboten.
كل ما لدي هو الحديث عن العمل و الذي هو ممنوع

Der Erste Tag im Job und all das.
اول يوم في العمل و كل شيء

Papa hatte was mit der Frau von der Arbeit, aber das soll ich nicht wissen.
, أبي فعلها مع إمرآه من العمل . و لكنهم لا يعلمون أني أعلم