"العمود الفقري" - Traduction Arabe en Allemand

• Rücken
• das Rückgrat
• Wirbelsäulenverletzung
• der Wirbelsäule
• Rückenmark
• die Wirbelsäule
• Spina
• Wirbelsäulenchirurg

War ich derselbe wie vor dem Unfall, bevor diese Straße mein Leben wie den Rücken eines offenen Buches teilte?
هل أنا نفس الذي كنت قبل الحادث قبل أن يقسم هذا الطريق حياتي مثل العمود الفقري لكتاب مفتوح؟

Ich hab bloß 'ne Kugel im Rücken, die wohl manchmal einen Nerv einklemmt.
تلقيت رصاصة في الظهر واحيانا تضغط على العمود الفقري

Für das Vermächtnis deiner Familie hoffe ich sehr, dass du Simon das Rückgrat stärken kannst.
ذلك، من أجل تراث عائلتك، وأرجو مخلصا أن لك يمكن دعم العمود الفقري سمعان.

Blutdruck 50 über 30, verlangsamter Herzschlag mit schwerer Wirbelsäulenverletzung.
ضغط الدم 50-30 لديها انخفاض في ضربات القلب واصابة شديدة في العمود الفقري

Wir müssen rausfinden ob die Ursache in den Gliedern oder der Wirbelsäule steckt.
لنري إن كانت المشكلة بالأطراف أو العمود الفقري. قوموا برسم كهربي للعضلات

Sind Sie bereit? Es ist die letzte Handlung auf dieser Erde eines kleinen Mädchens namens Heidi, fünf Jahre alt, bevor Sie an Krebs im Rückenmark starb.
هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري

- Wie die Wirbelsäule einer 90-jährigen Frau. - Das nenne ich anomal.
بكلمة أخرى، هو يحصل على العمود الفقري إمرأة بعمر 90 سنة.

Spina bifida-Junge, Spina bifida-Mädchen, und ein süßes Baby mit Teratom, großartig.
صبي السنسنة المشقوقة , فتاة السنسنة المشقوقة font color = "red" عيب خلقي في العمود الفقري بسبب وجود فجوة في العمود الفقري , قد يسبب الشلل و التخلّف و الجنين المصاب بالتورّم , رائع جدّاً

Wir wissen, daß du Wirbelsäulenchirurg bist aus dem St. Sebastians Krankenhaus in Los Angeles.
نعرف أنك جراح متخصص في العمود الفقري تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس

Vom ersten Biss zum Hirn, den Rücken runter bis zur Explosion in den Zehenspitzen.
إنه يبدأ في فمك ينتقل الى راسك ثم يمتد على طول العمود الفقري ثم ينفجر من أصابع قدميك

Am Rücken und am Kopf des Babys befinden sich knöcherne Auswüchse.
هي لا تعرف لحد الآن لكن هناك بعض النوع نمو عظمي على العمود الفقري وجمجمة الطفل الرضيع.

Der Rücken senkt sich auf den Boden.
إستخدم وسطك الأسفل أنزلْ العمود الفقري إلى الأرضيةِ

Wir machen Gottes Arbeit und unterstützen das Rückgrat der amerikanischen Wirtschaft.
نقوم بعمل القدر ونؤمن العمود الفقري للاقتصاد الأميركي

Aber ich habe das Rückgrat, nicht vor Verpflichtungen wegzulaufen.
لاكن لكي اكون العمود الفقري ليس علي الهروب من مسؤلياتي

Vom Hals... bis zum Schwanz, um das Rückgrat freizulegen.
من الرقبة حتى الذيل لتكشفي العمود الفقري

Hier sehen Sie eine Gewehrkugel, die dicht neben der Wirbelsäule dieses Menschen eingedrungen ist.
كما ترون يمكن رؤية طلقة الرصاص التي اخترقت واستقرت بقرب العمود الفقري لهذا الشخص

Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.
إنها تستخدم من خلال الثقب في اربطة العمود الفقري وتستخدم في التخدير في عمليات الولادة

Die Stimmen, die mir sagen, links neben der Wirbelsäule reinzustechen.
تلك التي تخبرني لإختيار البقعة الحلوة يسار العمود الفقري.

Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى

Ich ziele auf die Wirbelsäule, genau zwischen die Schulterblätter.
سأحاول أن أصيبك في العمود الفقري بين عظم كتفيك تماماً

Sie sind Wirbelsäulenchirurg im St.
نعرف أنك جراح متخصص في العمود الفقري