"العميد" - Traduction Arabe en Allemand

• Dekan
• Admiral
• Commodore
• Dekans
• Commander
• Dean
• Brigadier
• Major
• Sheriff
• AdmiraI
• Colonel
• Kommodore
• Brigadegeneral

Ich bin dankbar, dass du dich beim Dekan für mich eingesetzt hast.
أقدر لك الوقت , أخذتني إلى المدرسة وتحدثت مع العميد لمصلحتي.

Ich bin heute hier an den Dekan auf Antrag mit dir reden über den Off--Campus Mord dass letzte Nacht passiert ist.
أنا هنا اليوم بناء على طلب العميد لأتحدث معكم حول جريمة القتل خارج الحرم الجامعي التي حدثت ليلة أمس

Der Dekan hatte heute seine siebte Erleuchtung, was mir auch eine Erleuchtung bescherte.
حصل العميد على رؤيته السابعه اليوم و التي أعطتني رؤيه خاصه بي

Ich sehe Admiral Pierce und Mrs. Pierce.
أنا يمكن أن أرى العميد البحري بيرسي والسيدة بيرسي

Einen Moment. Da kommt Admiral Pierce.
أرى العميد البحري بيرسي الإنتقال نحو مكبر الصوت.

Der Commodore erbittet Lande- erlaubnis auf der "Tiger Claw".
ريتشارد: العميد , عِنْدي الذِكْر المجتهدُ.

Wir alle wollen gehen, doch der Dekan wird uns nicht lassen.
نحن جميعاً نريد الذهاب و لكن العميد لا يسمح لنا

Ich musste diesem Dekan sagen, dass ich seinen Spot nicht machen kann.
توجب علي أن أخبر هذا العميد بأنه لا يمكنني المشاركه بإعلان

- Und dem Dekan zufolge, kickte Rhonda ihn raus, Peter war nicht angetan.
و حسب كلام العميد روندا قامت بغسله تماماً بيتر لم يتقبل ذلك

Wir haben vielleicht irgendwann Schwebende Autos und Kohl ist vielleicht doch giftig... und vielleicht müssen wir dem Dekan hiervon nichts erzählen.
يوما ما سنملك سيارات طائرة الكرنب قد يكون ساما و ربما لا يجب أن نخبر العميد بما يجري هنا

Danke, Dekan Hale, dass Sie sich Zeit für uns genommen haben.
شكراً لك كثيراً أيها العميد هيل لأخذك بعض الوقت لمقابلتنا

Ich habe es Ihnen schon gesagt, der Dekan hatte etwas in seiner Hand. Ich weiß nicht, wo es danach gelandet ist.
لقدْ أخبرتكِ سلفاً ، العميد كان يحمل بيديه شيئاً و لا أعرف أينَ اختفي هذا الشئ بعد ذلك ؟

Wir wollen nicht, dass der Dekan sich aufregt.
لا نريد من العميد الحصول على سراويله في مجموعتنا

Das war Admiral Pierce.
أنت توا سمعت كلام العميد البحري بيرسي من ساحة البحرية بروكلن.

Mein Vater, Admiral von Skimmel, ließ solche Verräter am Schiffsmast aufhängen.
أبي.. العميد البحري فون سكيميل اعتاد أن يشنق مثل هؤلاء الخونة على الصاري

Der Admiral war auf dem Weg hierher, um die Piraten zu fangen.
إن العميد البحري كان في طريقه لهنا لأسر القراصنة

Löschen Sie Ihren Durst, Commodore.
مساعدة نفسك، العميد البحري. إرواء عطشك.

Und ich muss die Gunst des Dekans zurückgewinnen.
ويجب ان اعود على الاخلاق الحسنه عند العميد..

Ja, die Autopsie wird sicher zeigen, dass Commander Trapp fast augenblicklich verstarb.
أنا متأكد من أن التشريح سيثبت بأن العميد مات في الحال

Der Dean hat gerade eine gehäufte Portion meiner Rückhand zum Essen verlangt.
العميد التمس للتوّ ضربة خلفية منّي للعشاء

-Zog mein Brigadier in den Kampf, waren die Eingeborenen so geblendet vom Glanz seiner Stiefel, dass sie nicht kämpfen konnten.
وعندما ذهب العميد للحرب اعمى القوات الاستراليه لمعان حذائه لم يستطيعو رؤيه الحرب

Ich weiß, ihr schätzt Major Franklin, genau wie ich.
حقيقة انكم تفكرون كثيرا فى العميد فرانكلين وكذلك انا

Wir brauchen den Start-Code, Sheriff.
نحن بحاجه إلى رمز الإنطلاق يا حضرة العميد

Ich habe AdmiraI Ichimaru herbestellt, ihren Platz einzunehmen.
لقد كلفت العميد (إشيمارو) ليحل محلك لماذا نهدر الوقت في حفر الخنادق؟

- Colonel, falls sie sich im Ödland aufhält-- - werden wir einen Suchtrupp brauchen.
حضرة العميد .. لو إنها كانت في الأراضي الوعرة سنحتاج إلى مجموعة بحث

Goldzähne hätten mich reich gemacht, hätte mich Bluto gleich zum Kommodore gelassen.
الخروع: أبدا يتيح لي الذهاب إلى العميد. جبان:

Brigadegeneral Morteza Rezaie (Stellvertretender Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
1 - العميد مرتضى رضائي، نائب قائد فيلق الحرس الثوري الإيراني