"العناكب" - Traduction Arabe en Allemand

• Spinne
• Spinnweben
• Spinnen
• Spinnengift
• Spinnenarten

Eine Spinne landet also auf Ihnen und Sie haben diesen großen Anfall, weil Spinnen beängstigend sind.
إذن يهبط عليك العنكبوت، ويصيبك تشنج لأن العناكب مخيفة.

Ich sprühe jeden Tag die Nelken damit ein gegen die rote Spinne.
السم الذي قمت برشه على الأزهار لقتل العناكب الحمراء

"Und Spinnweben und Sorgen vergehen "Bis es kein "Morgen mehr gibt
"ستمحو الشمس كل خيوط العناكب والأحزان غداً

Nun, du weißt- - Spinnweben..
حسنا.انتي تعرفين.انسجة العناكب

Spinnen gibt es nicht nur überall, sie sind auch extrem vielfältig.
العناكب ليست فقط في كل مكان، ولكنها أيضاً متنوعة للغاية.

Nach anderen Studien kann Krebs durch Spinnengift geheilt werden.
نعم، و بعض الدراسات الأخرى اكتشفت أن العناكب قد تعالج من السرطان

Um diese Zahl einordnen zu können, ist hier eine Grafik, die die 40.000 Spinnenarten mit den 400 Arten von Primaten vergleicht.
لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب بالـ 400 نوع من الرئيسيات.

Vom Beweismaterial her, würde ich sagen, er versuchte eine Kreatur aufzuhalten, die irgendwie einer roten Spinne ähnelte.
مما يظهر، يمكنني القول بأنه قد نجح في إيقاف المخلوق نوع من العناكب الحمراء

Mir tut es leid, dass ich die giftigste Spinne der Welt auf Sie geschnippt habe.
حسناً ، وأنا آسفة لأنني ألقيت . عليك أشد "العناكب" سمّا في العالم

Die Zellen der Spinne... können sich im Gegensatz... zu menschlichen Zellen selbst heilen... von schweren Entzündungen, Gewebeschäden und so weiter.
لذا، دمج العناكب المنزلية... مع الخلايا البشرية. لهــا القُدرة على الشفاء الذاتي.

Aber nur die Spinne hatte die Voraussetzungen, unter irdischen Bedingungen überleben zu können.
"لكنها كانت العناكب ..." "من كانت لديها التركيبة التي تمكنها من العيش..." في جاذبية و هواء الأرض.

- Falls ich irgendwelche Spinnweben in meinem Gesicht spüre, dann... - AL:
لو أحسست بخيوط العناكب على وجهي

Schimmel und Spinnweben.
العفن و أنسجة العناكب

Die Spinnen finden dich niedlich Aber du brauchst wirklich einen Anzug
العناكب تظن إنك لطيف جداً ولكننا نعلم إنك تحتاج بذلة

Übrigens, Jungs, wenn ihr wieder Hilfe mit Spinnen braucht, ruft mich an, ja?
بالمناسبة، إن احتجتما إلى أيّ مساعدة مع المزيد من العناكب فقط أخبراني

Aber wie sieht es mit Unterschieden zwischen verschiedenen Spinnenarten aus, also wenn man eine Art von Seide betrachtet und diese bei verschiedenen Spinnenarten vergleicht?
لكن ماذا عن التنوع بين العنكبوت الفصيلة, القي نظرة نوع من الخيط وانظر في فصيلة مختلفة من العناكب

Dies zeigt den Vergleich der Festigkeit von Abseilfadenseide, die von 21 verschiedenen Spinnenarten gesponnen wurde.
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب